cepo spanělština

past

Význam cepo význam

Co v spanělštině znamená cepo?

cepo podstatné jméno

— Madero grande, con agujeros calados para el cuello y manos, que se usaba para inmovilizar a los reos como parte de su castigo — Trampa para animales formada por dos o más piezas que se cierran al contacto, atrapando a la presa — Instrumento para atrapar la rueda de un vehículo, impidiendo su marcha — Instrumento para fijar una pieza de artillería al vehículo que la transporta — Instrumento formado por dos maderos largos y delgados, que se emplea para sujetar periódicos o revistas en sitios de lectura pública

Překlad cepo překlad

Jak z spanělštiny přeložit cepo?

cepo spanělština » čeština

past suk léčka dubový špalek

Příklady cepo příklady

Jak se v spanělštině používá cepo?

Citáty z filmových titulků

Ponedla en el cepo de la prueba.

Dejte ji do zkušební tabule!

El pinchazo: Una punta afilada atada al cepo.

Bodná rána je od západky s bodcem na konci.

La otra semana cayó uno en un cepo.

Před týdnem jsem jednoho chytil.

Lo que me molesta es que caza conejos con el cepo. y luego dice que desaparecen con la mixomatosis.

Ale štve mě, že líčí králičí pasti a králíci tu přitom vymírají na myxomatózu.

Ahí estaba yo, sujetando el cepo por el resorte.

Držel jsem ve vodě želízka.

Con el cepo.

Želízkama.

Estoy en el cepo.

Co se dá dělat?

Dígale que soy magistrado y que la enviaré al cepo si no se marcha.

Tak jí vyřiďte, že jsem soudce a dám ji vsadit za mříže, jestli hned neodejde.

Será el cepo.

Myslím, že je to tou svorkou.

Intento saber si eres un mentiroso o el cepo te ha vuelto loco.

Snažím se zjistit, jestli jsi lhář.. nebo tě už svorka dohnala k šílenství.

El cepo te ha hecho perder el juicio.

Ta svorka musela způsobit, že začínáš bláznit.

Hay una pelea encarnizada entre tú y el cepo.

Odehrává se v tobě -- boj na smrt mezi tebou a svorkou.

Cuando me trajeron aquí, asumí que el cepo te torturaba para que la estancia en la cárcel fuera mucho más dura.

Když jsem sem přišel, myslel jsem, že je svorka jen jakousi formou mučení, aby byl náš pobyt ve vězení ještě obtížnější.

Si permites que el cepo te controle, acabarás loco.

Když svorce dovolíš, aby tě ovládla jako ten šílený stařec co zabral váš úkryt.

Možná hledáte...