chiquilla spanělština

holka, děvče, dívka

Význam chiquilla význam

Co v spanělštině znamená chiquilla?

— Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber. — Se usa también como vocativo cariñoso.

Jak z spanělštiny přeložit chiquilla?

holka děvče dívka

Jak se v spanělštině používá chiquilla?

Voy a llamar a esa pobre chiquilla.

Zavolám té malé chudince.

Claro que sí. Esto tiene que ser un plan de esta chiquilla tonta.

Ze všech domýšlivých, rozmazlených pošuků.

Especialmente para una chiquilla.

Zvláště pro děvče.

Pobre chiquilla. Espero que llegue bien a casa.

Chudák holka, snad se dostane domů v pořádku.

Claro. - Bijou sólo es una chiquilla.

Jistě, Bijou je jako malé dítě.

Una chiquilla con quien tropecé en el parque de béisbol, llamada Tessie.

Holčičku jménem Tessie, na kterou jsem narazil na stadioně.

Con una chiquilla que se llamaba Mary Hatch, pero no contigo.

To byla malá dívenka jménem Mary Hatch. Tos nebyla Ty.

Deja de llamarla chiquilla.

Přestaň jí říkat děvče.

La chiquilla.

Maličká.

Todos los motivos. Pero, por algún impulso incontrolable, dejas que la menor acción de una chiquilla.

Ale necháš jakousi neovladatelnou sílu, aby z tebe při sebemenším kroku děvčátka.

Toda esta histeria por una chiquilla impulsiva y excitada y un lanzador profesional de basura llamado DeWitt.

Tolik hysterie kvůli impulzivnímu děvčeti a nějakému DeWittovi, kterýje profesionálním kydačem hnoje.

Era una chiquilla.

Byla tehdy malá.

Si prefieres, yo conduzco el coche y tu te ocupas de la chiquilla.

Jestli chceš, budu řídit auto a ty si můžeš užívat dětských rozmarů.

Mi chiquilla.

Děvčátko.

chiquillo