chladicí čeština
Překlad chladicí spanělsky
Jak se spanělsky řekne chladicí?
Příklady chladicí spanělsky v příkladech
Jak přeložit chladicí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mají chladicí boxy.
Son refrigerados.
Pane Weste! Nasbíral jsem pár průstřelů a kokpit je plný chladicí kapaliny.
Señor West, he coleccionado agujeros de bala, los instrumentos están estropeados y la cabina llena de glicol.
To je bezpečnostní chladicí systém.
Es el sistema de refrigeración.
Jen jsme právě zkontrolovali chladicí systém.
Hemos hecho una prueba mínima del sistema de refrigeración.
Naším cílem by mělo být zasáhnout jednu z nádrží na plazmovou chladicí kapalinu.
Creo que nuestro objetivo debería ser perforar uno de los tanques refrigerantes de plasma.
Plazmová chladicí kapalina dotekem zkapalní organické látky.
El refrigerante de plasma licuará la materia orgánica al contacto.
Dojdu pro chladicí deku.
Voy a traer algo para enfriarla.
Chladicí deky!
Tiene una hipotermia maligna.
Dejte jí chladicí deky, ať se jí neusmaží mozek.
Traed mantas para enfriar antes de que le hierva el cerebro.
Za chladicí věží je výtah.
Después de la torre de enfriamiento, Hay un ascensor.
To budou chladicí věže.
Deben ser los tanques de enfriamiento.
Musela tu unikat chladicí kapalina.
Ha habido una fuga de líquido congelante.
Hladina chladicí kapaliny je na rezervě, ale není kritická.
El nivel está en reserva pero dentro del margen de seguridad.
Ve zbraňovém systému uniká chladicí směs.
Hay una fuga de congelante en el sistema de armas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Olas de quince metros penetraron el muro de contención de la central nuclear de Fukushima I; la alimentación de emergencia se cortó y fallaron los sistemas de refrigeración.