refrescante spanělština

svěží, osvěžující, ochlazující

Význam refrescante význam

Co v spanělštině znamená refrescante?

refrescante přídavné jméno

— Que refresca.

Překlad refrescante překlad

Jak z spanělštiny přeložit refrescante?

refrescante spanělština » čeština

svěží osvěžující ochlazující chladící chladicí

Příklady refrescante příklady

Jak se v spanělštině používá refrescante?

Citáty z filmových titulků

Creo que me gustaría hablar con este pianista. refrescante y con sentimiento, a solas. Ciertamente.

Raději bych si promluvila o tom osvěžujícím, špinavém plánu o samotě.

Eso es refrescante.

To bylo osvěžující.

Algunos dicen también que es refrescante.

Skvělý pocit?

Si trago algo así de caliente duele mucho mientras baja, pero en realidad, ese tipo de dolor, puede ser refrescante.

Vím, že se i říká, že to osvěžuje. Ale pokud polknu něco tak horkého, akorát mě to pálí. Ve skutečnosti ale takový druh bolesti může být osvěžující.

La hace brillante, refrescante.. yalegre.

Bude lehký, osvěžující a lahodný.

Es refrescante.

Taky jsem se oblékl.

No hay nada más refrescante que una tarde al aire libre en territorio enemigo.

Víte co? Není nic tak osvěžujícího jako odpoledne strávené venku na nepřátelském území.

La leche de los cocos era la bebida más refrescante.

Kokosové ořechy a jejich mléko jsem shledal zdraví prospěšnými, chladnými a osvěžujícími.

El calzón de hojas es muy refrescante.

Banánová bederní zástěra člověka příjemně ochlazuje.

Sería tan bonito y refrescante navegar por el río.

Mohlo by to být moc pěkné.

No lo olvide, para estar siempre fresca, use el aroma refrescante del desodorante Fresh.

Nezapomeňte: Buďte FRESH, zůstaňte FRESH, žijte FRESH.

Le doy ginebra con limón. - Hay muchas salidas. - Es muy refrescante.

Dám vám gin s citronem, určitě vás osvěží.

Hace bien en tomar naranjada, es refrescante.

Jak osvěžující!

Tu moralidad austera es tan refrescante.

Vaše provinční morálka je opravdu povzbuzující.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque la Internet parezca estar renovando el pluralismo islámico, las fatuas en línea de hoy son órdenes no negociables, no un llamado a una refrescante creatividad.

Ač se zdá, že internet islámský pluralismus oživuje, dnešní online fatwy nejsou výzvami ke svěží tvořivosti, nýbrž nekompromisními příkazy.

La hermandad del hombre es un cliché trillado, pero el vecindario de un océano es una nueva idea refrescante.

Bratrství lidí je otřepané klišé, ale sousedství oceánu představuje svěží novou myšlenku.

En otras ocasiones, el refrescante atractivo antiautoritario de programas tales como Los Simpson es explotado comercialmente para fortalecer los imperios globales de medios, como el de Rupert Murdoch.

Jindy bývá jinak mile buřičský tón programů jako Simpsonovi komerčně využit k posílení globálních mediálních podniků, například říse Roberta Murdocha.

Možná hledáte...