coima spanělština

úplatek

Význam coima význam

Co v spanělštině znamená coima?

coima podstatné jméno

— Comisión que percibe el encargado de una casa de juego por la preparación de la misma. — Por extensión, dinero que se paga a un funcionario para sobornarlo. — Mujer que presta servicios sexuales por dinero. — Concubina, Amante

Překlad coima překlad

Jak z spanělštiny přeložit coima?

coima spanělština » čeština

úplatek podplacení korumpovat

Příklady coima příklady

Jak se v spanělštině používá coima?

Citáty z filmových titulků

Se llama coima en China, los yankis me enseñaron.

V Číně se tomu říká dárek, Američané říkají know-how.

Si paraban a alguien y tenían 50 kilos, se les ofrecía una coima.

Když někoho zastaví s 50 kilama v kufru, dej jim úplatek.

Cuando la coima es poca, amigo, el amor acaba.

Kde není trpělivost, není ani lásky kamaráde.

Te estuviste divirtiendo las últimas semanas, Davis con eso del Domingo de Coima.

Posledních pár týdnů jste si užil spoustu legrace, Davisi. Ten plán s Podmazanou nedělí.

Domingo de Coima.

Podmazaná neděle.

Si el vaquero quiere cobrarnos impuestos sobre su coima, llamo a la Policía.

Ten cowboy zkouší obrat daně o úplatek, volám poldy.

Sí. No sé si arreglé el asunto o acepté una coima.

Nevím, jestli jsem vyřešil případ nebo souhlasil s úplatkem.

Una coima requiere un intercambio de algo por algo más.

Úplatek vyžaduje výměnu něčeho za něco jiného.

Le dije que nunca había pagado una coima en mi vida.

Řekl jsem mu, že bych nikdy nikoho nepodplatil.

Dime cuánto agarraste de coima.

Kolik jste dostali na úplatcích?

Dicen que el Condado recibió una coima para aprobarlo.

Šušká se, že pár radních dostalo pěkně tučnou obálku, aby to prošlo.

Možná hledáte...