colectividad spanělština
shromáždění
Význam colectividad význam
Co v spanělštině znamená colectividad?
colectividad
Překlad colectividad překlad
Jak z spanělštiny přeložit colectividad?
colectividad spanělština » čeština
Příklady colectividad příklady
Jak se v spanělštině používá colectividad?
Citáty z filmových titulků
Crei que eramos una colectividad autonoma.
Myslela jsem že jsme byli nezávislý kolektiv.
Colectividad también.
Kolektiv, kolektiv.
Colectividad, colectividad.
Ale hlas máte slaboučký.
Colectividad, colectividad.
Ale hlas máte slaboučký.
Ahora es parte de la comunidad humana. Una colectividad humana.
Jste teď součástí lidské komunity. lidského Společenstva.
Queridos hermanos, cuando expiren su territorio permanecerá en la colectividad.
Až vydechnete naposled, připadne vaše teritorium syndikátu.
Claro que como sólo yo sobrevivo la colectividad soy, en realidad, sólo yo.
A jelikož přežiju jenom já, bude to všechno moje.
La historia de un hombre que ve eliminar a una colectividad y se siente asqueado.
Je to příběh člověka, který zažije vyhlazení celé komunity. A je tím poznamenaný.
Necesitamos liberarnos totalmente del pasado y operar como una colectividad.
Musíme se úplně osvobodit od minulosti a chovat se jako kolektiv.
En ese momento dejé las drogas y me mudé aquí, a la Colectividad Resplandor.
Od tý doby neberu drogy a přestěhoval jsem se sem do Sunshine Collective.
Todos se sacrifican por el bien de la colectividad.
Každý něco obětuje za kolektiv.
Absorverlo en nuestra colectividad.
Začleníme ho do kolektivu.
Con el pasar del tiempo, comienzan a entender el valor de la modestia, de la fuerza que deriva de la unión, de las decisiones tomadas por la colectividad, la importancia de tener la boca cerrada y estar en su sitio.
Jak jde čas, začnou chápat hodnotu skromnosti a sílu skupiny. skupiny dělající kolektivní rozhodnutí, drží jazyk za zuby a udržují kontrolu.
Podemos ver cuán fuertemente todas las mentes En la colectividad de Jason están luchando por volver a ser ellos mismos, así que creo que si, de alguna forma pudiéramos empujarlos a.
Vidíme, jak se všechny mysli, které Jason nahromadil, snaží osvobodit, takže si myslím, že pokud by se nám je nějak povedlo ovlivnit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los abanderados de la Guerra Fría no solo fueron Estados Unidos y la Unión Soviética, también, en términos ideológicos, el individuo y la colectividad.
Studenou válku nevedly jen Spojené státy proti Sovětskému svazu, ale v ideologické rovině také jedinec proti kolektivu.
Bajo un régimen de derechos individuales universales, se hace difícil otorgar a los sindicatos el estatus legal y los privilegios de una colectividad distinta y superior a sus miembros.
V režimu univerzálních individuálních práv není tudíž nijak snadné dát odborům právní status a privilegia kolektivu, která jsou jasně odlišná od práv jeho příslušníků a jim nadřazená.
La respuesta depende, en parte, de la colectividad a la que se sientan moralmente obligados.
Odpověď částečně závisí na kolektivním uskupení, k němuž daný lídr cítí morální závazek.