coloquio spanělština

rozhovor, disputace

Význam coloquio význam

Co v spanělštině znamená coloquio?

coloquio podstatné jméno

— Conversación entre dos o más personas. — Género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo. — Convocatoria de personas para debatir un problema, sin necesariamente llegar a un acuerdo. — Discusión luego de una disertación sobre lo tratado en la misma.

Překlad coloquio překlad

Jak z spanělštiny přeložit coloquio?

coloquio spanělština » čeština

rozhovor disputace

Příklady coloquio příklady

Jak se v spanělštině používá coloquio?

Citáty z filmových titulků

Damas y caballeros, si no hay más preguntas, daremos por terminado este coloquio.

Dámy a pánové, jestliže nemáte další otázky, tak myslím, že můžeme považovat toto setkání za skončené.

Suplico a vuestras gracias que me perdonen, y acaben su coloquio con el duque de Clarence.

Jdi to prásknout, chlape. Promiňte, Milosti, musíte skončit rozhovor se vznešeným vévodou.

El coloquio fue interminable.

Naše diskusní skupina je teď pěkně rozjetá.

Tengo planificada una estructura razonablemente finita para nuestro pequeño coloquio.

Skvěle. Teď mám utvořenou představu o našem malém semináři.

Einstein celebraba entonces su 70 aniversario y se le había organizado un coloquio.

Když Einstein oslavoval sedmdesáté narozeniny, uspořádali pro něj kolokvium.

Grasso y tú tuvieron un coloquio sobre una herencia conjunta.

Prý jste měli s agentem Grassem kolokvium o společné minulosti.

Cuando el coloquio me preguntó para decir algunas palabras a mi viejo mentor, salté a la oportunidad.

Když mě kolokvium požádalo, abych řekla pár slov o mém dlouhodobém mentorovi, chopila jsem se příležitosti.

Profesor, deberá ir solo. Es un coloquio reservado.

Profesore,budete muset jít sám, je to soukromá schůzka.

Bueno, dado que hemos establecido mi desconocimiento del francés, me parece injusto proceder en un coloquio, en un lenguaje desconocido por la acusada.

Protože víme, že jsem z francouzštiny propadl, - se mi zdá nefér vést rozhovor v jazyce neznámém obžalované.

En pocos días, habrá un llamado Coloquio de Isla, manejado por un tal Stirling Rogers.

Za pár dní tady bude něco jménem Ostrovní kolokvium. Pořádá to muž jménem Stirling Rogers. Musel jsi o něm slyšet.

Por eso tengo el coloquio.

Proto mám to kolokvium.

Ven al coloquio.

Pojď na to kolokvium.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Asamblea General acogió también con beneplácito el ofrecimiento de Bután de convocar un coloquio sobre el tema de la felicidad y el bienestar en su sexagésimo sexto período de sesiones, que comienza este mes.

Valné shromáždění rovněž přivítalo nabídku Bhútánu ke svolání panelové diskuse na téma štěstí a pohody na jeho 66. zasedání, které začíná tento měsíc.

Možná hledáte...