concubina spanělština

konkubína

Význam concubina význam

Co v spanělštině znamená concubina?

concubina podstatné jméno

— Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales. — En especial, la esclava o sirvienta que cumple tareas sexuales.

Překlad concubina překlad

Jak z spanělštiny přeložit concubina?

concubina spanělština » čeština

konkubína kurtizána souložnice družka

Příklady concubina příklady

Jak se v spanělštině používá concubina?

Citáty z filmových titulků

La concubina de su tío.

Družku vašeho strýce.

Concubina.

Družka.

Su concubina, porque vive con él, pero sin casarse.

Konkubínu! Žije na hromádce, ty nečteš noviny?

La familia Sakakibara la haría entonces su concubina.

Jakmile by se stala členem rodiny, poslali by ji Lordu Sakakibarovi jako konkubínu.

Creo que ella fue la última concubina del señor Kamio.

Myslím, že byla milenkou předchozího pána.

No, él se marchará temprano, e irá a ver a Oume, su concubina, en Karasumaru.

Ne, on odejde dříve. Půjde za svou milenkou Oume do Karasumaru.

Ninguna mujer que se vuelve concubina del Rey puede salir viva de aquí.

Každá žena, která sem vkročí, je jeho, zůstane tu do smrti.

Entonces sólo seré una concubina.

Takže budu milenka.

Tú eres su concubina; yo tengo por esposa a una bruja.

Ty jsi jeho konkubína, já mám za ženu čarodějnici.

Dele esto a su concubina infantil.

Tohle vraťte své dětské konkubíně.

Ese criminal de guerra, Susumu, y yo mismo, somos hijos de tu concubina.

Není to možné? Já a Susumu, máme právo být tvými legitimními syny, ač jsme syny tvé milenky.

Nuestro Señor, Kuroda, ha tratado a su concubina Otae como a ninguna otra.

Kníže Naritaka velmi miluje svou konkubínu Otae.

Pero se rumorea que vuestro señor se obsesiono con Otae, la concubina. y que puso a Hamachiyo la impostora, en lugar de Matsumaru.

Pro lásku knížete ke konkubíně jste strpěli, aby vydával svou dceru, Hamačiyo, za syna, Matsumaru.

Traigan a la concubina del Emperador.

Přiveďte císařovu konkubínu.

Možná hledáte...