concusión spanělština

úplatek

Význam concusión význam

Co v spanělštině znamená concusión?

— Conmoción violenta, sacudimiento. — Exacción hecha por un funcionario en provecho propio.

Jak z spanělštiny přeložit concusión?

úplatek

Jak se v spanělštině používá concusión?

No hay fractura de cráneo, pero sí tiene una concusión.

Lebku nemá zlomenou. Ale je tam rozhodně otřes mozku.

Esa concusión tendría que haberlo aturdido, pero es agudo.

Ten otřes ho zpomalil. ale neotupil jeho ostrost.

Concusión teniente, o ganar tiempo - que?

Máte otřes mozku, poručíku, nebo jen hrajete o čas?

Parecía la concusión lógica.

Bylo to logické vysvětlení.

Y no fue una concusión.

A nebyl to otřes mozku.

Tiene concusión y el húmero roto y, bueno, una leve hemorragia interna.

Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.

Sufrió varias laceraciones una concusión y un trauma grave en la espalda que lo han dañado para el resto de su vida así como su capacidad de caminar.

Utrpěl vážné tržné rány, otřes mozku a poranění zad což omezí jeho schopnost pohybu.

Fué solo una concusión.

Byl to jen lehký otřes.

Pero la buena fortuna lo acompaña y el toro se da a sí mismo una concusión.

Avšak štěstí stojí při něm,. když je býk s otřesem mozku přemožen.

Excepto por una concusión, algunas quemaduras y gran resentimiento.

Až na několik modřin a spálenin.

Una concusión ligera.

Lehký otřes mozku.

Tiene un disco dislocado. la mandíbula rota, moretones. una concusión, no sé cómo está de mal.

Má vyhozený ploténky, zlomenou čelist, modřiny. otřes mozku. Nevím jak zlý to je.

El médico dijo que era sólo una pequeña concusión.

Ale doktoři říkali, že to je jen lehký otřes mozku.

Nadie se siente tan bien con una concusión o un coágulo.

To bych se necítil tak báječně.