condenable spanělština
žalovatelný, účtovatelný, zatížitelný
Význam condenable význam
Co v spanělštině znamená condenable?
condenable
Překlad condenable překlad
Jak z spanělštiny přeložit condenable?
Příklady condenable příklady
Jak se v spanělštině používá condenable?
Citáty z filmových titulků
Es absolutamente condenable.
Je nanejvýš hodno zavržení.
Eso es políticamente condenable.
To je politická penalta.
Pero elegí no hacerlo porque, sí, lo sé, no es lo que nosotros hacemos es lo que él hace y es condenable pero aquí no tenemos elección.
To co dělá je trestuhodné! Ale zde nemáme na výběr!
He mantenido intercambios con un mago desde que tengo tres años lo más profundo de su arte y sin embargo nada condenable.
Od svého dětství já znal jsem kouzelníka mocného ve svých silách, bez podvodu čarujícího.
Ponerse en contra de Kira es un crimen condenable tranquilamente con la muerte.
Postavit se Kirovi je rozhodně zločin hodný trestu smrti.
No dejes que el lecho real de Dinamarca sea asiento de lujuria y condenable incesto.
Nedovol, aby se z lože dánských králů stal odporný pelech krvesmilníků.
Estos son pecados grave y condenable.
Jde tu o vážný, trestuhodný, hřích.
Lo que hiciste es moralmente condenable.
To co jsi udělal je fakt trestuhodné.
Es condenable a.
A ta se trestá.
Winnie estaba comprensiblemente molesto por haber sido acusado de tan condenable acto.
Winnie byl pochopitelně dost naštvaný, že byl podezírán z tak trestuhodného činu.
Esto es condenable, señor.
To je proklaté, pane!
Es algo condenable, Jack.
Je to pádné, Jacku.
El acto puede que sea condenable pero debes admitir que eso prueba que eres el hombre que creí que eras.
Ten čin je možná opovrženíhodný, ale svým přiznáním jen dokazuješ to, co o tobě vím.
La traición de tal acción no es menos condenable que lo que pasa en las habitaciones traseras de The Barking Dog.
Taková zrádnost není o nic méně zavrženíhodná, než to, co se odehrává v zadních místnostech u Štěkajícího psa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La repulsa que causa el asesinato de inocentes es algo que todos sienten intensamente, y es condenable bajo cualquier punto de vista, sea o no religioso.
Všichni hluboce pociťují odpor, jež vyvolává vraždění nevinných obětí, trestuhodné podle všech měřítek, ať náboženských či nikoliv.
No sólo es moralmente condenable dejar que las naciones y las comunidades se sientan marginadas y sin voz; es una receta para la frustración, la ira y el terrorismo.
Neboť nechávat národy a společenství žít s pocitem opomíjených lidí bez vlastního hlasu je nejen morálním zlem, ale jde o recept na frustraci, vztek a terorismus.
Por supuesto, siempre es moralmente condenable, incluso cuando no provoca síntomas psiquiátricos duraderos.
Samozřejmě že je vždy morálně zavrženíhodné, i když nezpůsobí trvalé psychiatrické symptomy.