condenación spanělština
zatracení, neschválení
Význam condenación význam
Co v spanělštině znamená condenación?
condenación
Překlad condenación překlad
Jak z spanělštiny přeložit condenación?
Příklady condenación příklady
Jak se v spanělštině používá condenación?
Citáty z filmových titulků
Pero la vida hubiese sido insulsa sin vos y quiero que sepáis que os sería fiel hasta el límite de la condenación.
Ale život by bez vás neměl smysl. Budu vám věrný až na nejzazší hranici prokletí.
Corrupto y malvado. con las manos llenas de sangre, destinado a la condenación.
Zlého a špatného. Ruce zbrocené krví, odsouzeného k zatracení.
La condenación eterna.
Věčné zatracení.
El que desea placeres mundanos entra por una puerta ancha a la condenación.
Kdo po rozkoši tohoto světa dychtí, ten širokou branou jde k zahynutí.
Que vuestro castigo sea la perpetua condenación.
Ďábel a jeho andělé jsou jak červi, co nikdy neumírají.
Además, este Duncan ha usado sus poderes con tal bondad ha sido tan claro en su gran dignidad que sus virtudes argüirán como ángeles de lengua de trompeta en contra de la profunda condenación de eliminarle.
Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Dentro de él sólo hay condenación.
Všechno v něm si samo sebe hnusí.
Por tanto, aquel que se resista a las órdenes de Dios se estará entregando a la condenación.
Kdo odporuje, ten pohrdá boží vůlí. Kdo oponuje, bude souzen.
Pero hay veces en las que me enfrentaría a la condenación eterna por un momento de amor.
Ale jsou dny a noci, kdy bych přijal i věčné zatracení za jediný okamžik lásky.
Infierno y condenación.
Do prdele!
Al perverso, el Cáliz de la Vida le reserva la condenación eterna.
Pro hříšné přináší Kalich života věčné zatracení.
Recibirán la condenación mayor.
Jim se dostane nejpřísnějšího trestu.
Mereces la condenación eterna por tus obras malvadas.
Zlými skutky sis vysloužil vecne zatracení.
Miedo a la condenación eterna.
Strach z věčného zatracení.