convulsión spanělština

záchvat, křeč

Význam convulsión význam

Co v spanělštině znamená convulsión?

convulsión podstatné jméno

— Medicina.| Contracción de los músculos de manera involuntaria. — Geología.| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto. — Disturbio provocado por un grupo social o político.

Překlad convulsión překlad

Jak z spanělštiny přeložit convulsión?

convulsión spanělština » čeština

záchvat křeč

Příklady convulsión příklady

Jak se v spanělštině používá convulsión?

Citáty z filmových titulků

Cuidado, podríais tener una convulsión.

Klidně, možna budete mít křeče.

La última primavera sufrí una leve convulsión por una pequeña vena.

Rozumějte, loňského jara jsem utrpěla mírnou nepatrnou poruchu krevního oběhu.

Había una guerra. Una convulsión.

Byla válka, nepokoje.

Debió de haber tenido una convulsión, golpeado su cabeza o algo.

Musel mít záchvat, bouchnul se do hlavy nebo něco.

El no es el tipo de conversión histérica, así que creo que fue una convulsión.

Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.

Debió haber tenido una convulsión mientras estaba en el tanque se mordió el labio mientras convulsionaba y está en un estado afásico.

Musel mít v tom tanku záchvat. v křeči si pokousal rty a je postikálně afazický.

Pensé que pudo haber sufrido un trauma vascular, un ataque, una embolia súbita pero neurológicamente está intacto, por lo que pienso que fue una convulsión.

Myslel jsem že má možná vaskulární poškození, mrtvička, trombus zanesený krevním proudem. ale neurologicky je nedotčen, takže si myslím, že jde o záchvat.

No fue una convulsión.

Nebyl to záchvat.

Una convulsión en el hospital es un ataque en casa.

Záchvat jako omdlení.

Todo el espacio, todo el tiempo, es sólo. una convulsión temporal.

Veškerý vesmír i veškerý čas je jen. dočasná křeč.

Una convulsión de terror.

Křečovitý škleb strachu. Byl to hrozný pohled.

No puedo provocar otra convulsión ministerial.

Nemohu připustit vládní otřesy.

Sentí por dentro como una convulsión.

Byla jsem jak v křeči.

Ella tiene una convulsión.

Má záchvat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En este punto se encuentra hoy Israel, frente a una convulsión política alimentada por dos acontecimientos.

To je pozice, na níž dnes Izrael stojí, tváří v tvář politickému pozdvižení, vyvolanému dvěma událostmi.

Možná hledáte...