coordinador spanělština
pořadatel, koordinátor, koordinující
Význam coordinador význam
Co v spanělštině znamená coordinador?
coordinador
Překlad coordinador překlad
Jak z spanělštiny přeložit coordinador?
Příklady coordinador příklady
Jak se v spanělštině používá coordinador?
Citáty z filmových titulků
Y necesitaremos un coordinador.
A měli bychom mít i zástupce.
Leonard, soy su coordinador.
Leonard.
Un coordinador turístico es como un capitán.
Průvodce zájezdu je jako kapitán lodi.
Dígale al coordinador de la búsqueda que compruebe esa zona de inmediato.
Řekněte koordinátorovi hledání, ať to tam okamžite prohledají.
Supongo que porque usted fue el coordinador jefe de la campaña de sabotaje de Nixon contra los Demócratas.
Hádám proto, že vy jste hlavní koordinátor z Nixonovy diskreditační kampaně proti Demokratům.
Atención, Ciudadano Dampier, reporte al Coordinador enseguida.
Upozornění, Občan Dampier.
Por el coordinador de vuelo, George Maclntyre.
Na koordinátora George McIntyrea.
Es un sensor coordinador.
Senzor na měření toku.
En este equipo hay un coordinador. que enseña credenciales de seguridad a la gente y la aleja de la zona.
V týmu je také koordinátor, který ukazuje lidem odznak a vyhání je z prostoru.
Oficial Científico Buchan, antecedentes científicos excelentes, IQ 169, y Coordinador de Vuelo McQueen, gran matemático, 172 de IQ.
Důstojníka pro vědu jménem Buchan, skvělé vědecké předpoklady, IQ 169, a koordinátora letů McQueena, vynikající matematik, IQ 172.
Y al coordinador de trasplantes por un corazón.
Tak, jdeme na to.
Coordinador supervisor del servicio de Urgencias.
Ano? Na šěfkoordinátora pohotovostní služby.
Busco al coordinador supervisor del servicio de Urgencias.
Hledám šěfkoordinátora pohotovostní služby.
He hablado con el coordinador de la uvi.
Mluvil jsem s koordinátory.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una candidata a formar parte del Comité Coordinador de las Investigaciones sobre Distrofia Muscular, perteneciente a los Institutos Nacionales, contó que un miembro del personal de la Casa Blanca la interrogó.
Kandidátka navržená do Koordinačního výboru pro výzkum svalové dystrofie Národních ústavů zdraví vyprávěla, že byla prověřována zaměstnancem Bílého domu.
Recientemente nombré un coordinador antiterrorista para que me ayude a dar seguimiento al Plan de Acción.
Nedávno jsem také jmenoval koordinátora pro kontraterorismus, který mi bude asistovat při prosazování Akčního plánu.
Desde 1949 hasta la caída del Muro de Berlín, el Comité Coordinador del Grupo Consultivo (COCOM) supervisaba y vigilaba la exportación de tecnología occidental a la Unión Soviética.
Od roku 1949 až do pádu berlínské zdi monitoroval a kontroloval vývoz západních technologií do Sovětského svazu Poradní skupinový koordinační výbor (Cocom).
Como ex Secretario de Estado holandés de asuntos europeos y coordinador del Benelux, creo que Holanda y Bélgica pueden desempeñar una vez más papeles complementarios.
Jako bývalý nizozemský státní tajemník pro evropské záležitosti a koordinátor Beneluxu jsem přesvědčen, že Nizozemsko a Belgie mohou opět hrát vzájemně se doplňující role.
El coordinador de asesores del Secretario de Estado Colin Powell describía la situación como furtiva y camuflada por la ineficiencia del proceso de toma de decisiones.
Vedoucí úřadu ministra zahraničí Colina Powella popsal poměry jako tajnůstkářské a zahalené neefektivitou formálního rozhodovacího procesu.
El coordinador nacional búlgaro para el Pacto de Estabilidad renunció como protesta ante el exabrupto de Agov, y el gobierno ha tratado de distanciarse aún más.
Bulharský národní koordinátor pro Dohodu o stabilitě na protest proti Agovovu výlevu složil svou funkci a vláda se od něj snaží distancovat ještě více.
Ninguna otra institución puede equipararse en las inmensas posibilidades del Banco como centro de conocimiento y coordinador de políticas de desarrollo.
Žádná jiná instituce totiž nedokáže zaplnit impozantní potenciál banky fungovat jako vědomostní centrum a být koordinátorem rozvojové politiky.