cuarenta spanělština
čtyřicet
Význam cuarenta význam
Co v spanělštině znamená cuarenta?
cuarenta
cuarenta
Překlad cuarenta překlad
Jak z spanělštiny přeložit cuarenta?
Příklady cuarenta příklady
Jak se v spanělštině používá cuarenta?
Citáty z filmových titulků
Cuarenta de sus Jackman no valen Io que mi dedo meñique.
Čtyřicet vašich Jackmanů nestojí ani za můj malíček.
Cuarenta y cuatro, cuarenta y seis libras.
Čtyřicet čtyři, čtyřicet šest liber.
Cuarenta y cuatro, cuarenta y seis libras.
Čtyřicet čtyři, čtyřicet šest liber.
Distancia desde Montreal: Dos mil trescientos cuarenta kilómetros.
Vzdálenost od Montrealu: 2.291 kilometrů.
Cuarenta dinares.
Čtyřicet dinárů.
Cuarenta y cinco.
Čtyřicetpět.
Cuarenta y cinco.
Čtyřicetpět.
Y si al fin y al cabo, yazgo en la tierra, desfigurado, en mi última hora diré con orgullo que buenas personas se dedicaron, durante cuarenta años, a desfigurar mi alma, pero su trabajo obstinado no ha sido acertado.
A až konečně ulehnu znetvořený do země, ne bez hrdosti ve své poslední hodině řeknu, že dobří lidé se po čtyřicet let úporně snažili přetvořit mou duši, ale jejich vytrvalá práce nebyla příliš úspěšná.
Comenzó hace cuarenta años cuando yo era joven y estaba al servicio del Sr. Earnshaw el padre de Cathy.
Začalo to před 40 lety. když jsem byla mladá. a ve službách pana Earnshawa. Otce Cathy.
Durante cuarenta años su prensa no informó sobre asunto en que Kane no opinara ni sobre persona pública a quien Kane no apoyara o denunciara o a menudo apoyara y luego denunciara.
Za čtyřicet let se v Kanevých novinách neobjevilo veřejné téma, ke kterému by jeho noviny nezaujaly jasné stanovisko. Žádný veřejný činitel, kterého by Kane osobně nepodporoval nebo neodsuzoval. Často podporoval, poté odsoudil.
Cuarenta y cinco años.
Čtyřicet pět let.
Eso fue hace cuarenta años. No pudo haberlo conocido.
Svět v něm ztratil vynikajícího mladého skladatele když byl. když zemřel.
Cuarenta millas entre cada poblacho.
Čtyřicet mil z jedné blátivé díry do druhé.
He estado con niños durante estos cuarenta años, y quien no pueda decir lo mismo, debería callarse, eso creo.
Už dlouho mám co dělat s dětmi, a dobře je znám. Bez zkušeností by nikdo neměl dělat ukvapené soudy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hace cuarenta años, después de que la segregación legal de blancos y negros terminara formalmente en Estados Unidos, este país se enfrentaba a problemas similares.
Před čtyřiceti lety, kdy v Americe formálně skončila legální segregace černochů a bělochů, Spojené státy čelily podobným problémům.
Cuarenta y uno de los 43 candidatos victoriosos de Hamas que vivían en Cisjordania han sido encarcelados por Israel, además de otros diez que asumieron cargos en el gabinete de coalición de corta vida.
Izrael a USA odmítly akceptovat právo Palestinců vytvořit vládu národní jednoty za účasti Hamásu a Fatahu a teď, po vnitřním střetu, ovládá Gazu samotný Hamás.
Después de las decádas de los treinta y los cuarenta, uno habría esperado que los países europeos tomaran con más seriedad las amenazas que emanan del tipo de lenguaje y los sentimientos que expresan Haider y su partido.
Po zkušenostech ze třicátých a čtyřicátých let by se snad dalo čekat, že evropské země budou jazyk, který používá Haider a jeho strana, brát mnohem vážněji. Toto očekávání představuje pro vedoucí evropské představitele novou výzvu.
Logró quedarse al frente durante más de cuarenta años sin retadores serios.
Vydržel stát u kormidla přes čtyřicet let, aniž by měl vážnější vyzyvatele.
Argentina estuvo muy mal administrada desde la década de los cuarenta hasta principios de los noventa.
Argentina byla od čtyřicátých až do devadesátých let velmi špatně spravována.
Ahora disponemos de más de cuarenta años de datos suplementarios, por lo que miré a ver si nuestra teoría predecía bien.
Nyní máme více než 40 let dalších dat, takže jsem se podíval, jestli naše teorie stále dobře předpovídá.
Conozco a Blix desde hace más de cuarenta años.
Blixe znám už více než čtyřicet let.
En mis cuarenta años de oncólogo en la Universidad de Harvard, he tratado a miles de pacientes que, de no haber sido por la quimioterapia, habrían tenido pocas posibilidades de supervivencia.
Během své téměř čtyřicetileté onkologické praxe na Harvardově univerzitě jsem pečoval o tisíce pacientů, kteří by bez chemoterapie měli malou šanci na přežití.
En Colombia, las conversaciones de paz programadas para el 8 de octubre en Noruega entre el gobierno del Presidente, Juan Manuel Santos, y las FARC, pueden acabar con cuarenta años de guerra y derramamiento de sangre.
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
Lo demencial de esta situación es que los EE.UU. no han advertido una evidencia. y durante cuarenta años.
Na tom všem je šílené, že Spojeným státům uniká očividná pointa - a uniká jim už 40 let.
Los lazos que nos unen fueron desgastados por cuarenta años de dominación soviética, pero no por ello perdieron dichos Estados su fundamental carácter europeo.
Pouta, jež nás váží dohromady, sice čtyřicet let rozdírala sovětská nadvláda, to však evropský charakter těchto států nijak zásadně nezměnilo.
En contraste, el desarrollo económico en Sri Lanka, que hace cuarenta años tenía estándares de vida similares a los de Corea, se asfixió por la percepción de la minoría tamil de que la mayoría cingalesa bloqueaba sus oportunidades y su progreso.
Naproti tomu hospodářský rozvoj na Srí Lance, jejíž životní úroveň byla před 40 lety srovnatelná s Koreou, zhatil dojem tamní tamilské menšiny, že jejich šance a rozvoj blokuje sinhálská většina.
Hace cuarenta años, Corea del Sur tenía una ventaja comparativa en el cultivo de arroz.
Záleží na dynamické čili dlouhodobé komparativní výhodě, již lze formovat.
Mi interés comenzó con una de esas moléculas simples hace cuarenta años, cuando era un estudiante posdoctoral en Suecia.
Můj vlastní zájem začal před čtyřiceti lety u jedné z těchto jednoduchých molekul, když jsem byl postgraduálním studentem ve Svédsku.
Možná hledáte...
cuarentón |
cuarentavo |
cuarentena |
cuarenteno |
cuarentenal |
cuarentenar |
cuarenta y dos |
cuarenta y cuatro |
cuaresma |
cuaresmar |
cuaresmeño |
cuartilla