curtiduría spanělština
koželužna
Význam curtiduría význam
Co v spanělštině znamená curtiduría?
curtiduría
Překlad curtiduría překlad
Jak z spanělštiny přeložit curtiduría?
curtiduría spanělština » čeština
Příklady curtiduría příklady
Jak se v spanělštině používá curtiduría?
Citáty z filmových titulků
Grenouille supo que su vida en esa curtiduría valdría precisamente. lo que pudiera producir.
Grenouille věděl, že jeho život v koželužně bude mít cenu toho. co bude schopen pracovat.
La expectativa de vida en la curtiduría era solo de 5 años.
Naděje na dožití v koželužně nebyla vyšší než pět roků.
Gradualmente comenzó a percibir el mundo que había mas allá de la curtiduría.
Postupně začal vnímat svět, který byl dále za koželužnou.
Trabajo en la curtiduría de Grimal.
Pracuji v Grimalově koželužně.
Tami trabaja en una curtiduría de la zona.
Tami pracuje v místní koželužně.
Así que tal vez estamos buscando una curtiduría de cuero, cinturones, camperas.
Takže hledáme koželužnu, výrobnu pásků, kožených bund.
En el 98, cuando la inundación arrasó el camino principal empezamos a usar el antiguo camino de la curtiduría de nuevo.
Když v roce 1998 povodeň zničila cestu začali jsme používat tu starou vedoucí do koželužny.
Durante la guerra, los alemanes rompieron la sinagoga y el cementerio Judío antiguo. Usaron las Lápidas para reforzar el camino desde la estación hasta la curtiduría.
Za války Němci zbořili synagogu a starý židovský hřbitov, a náhrobními deskami zpevnili silnici.
La curtiduría.
Koželužna.
Yo soy de la curtiduría de Morsch cerca de Fischbach.
Já jsem z Morschovy koželužny.
Probablemente ande merodeando con esa amiga de la curtiduría.
Určitě je zase se svou přítelkyní z té smradlavé koželužny.
Iríamos a Río de Janeiro como un tiro. Pero venimos de una curtiduría Hunsrück.
Chceme do Rio de Janeira, ale jsme koželuhové.
Poseo una taberna, un burdel, una curtiduría, una carnicería.
Vlastním tavernu, bordel, koželužnu, řeznictví.
No, la curtiduría va a ser bastante difícil para nuestro sentido del olfato.
Ne, je tam příliš pachů.