dýchací čeština

Příklady dýchací spanělsky v příkladech

Jak přeložit dýchací do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme zkontrolovat vaše dýchací cesty.

Necesito comprobar su vía aérea.

Uzavírá to dýchací cesty.

Mierda.

Jdu pro dýchací přístroj.

Iré a buscar el equipo.

Vezmu si dýchací přístroj.

Con el equipo de inmersión.

Fishere vemte si ty dýchací vaky.

Fisher, prepare los equipos de buceo.

Tvůj dýchací přístroj.

Tu equipo de respiración.

Dostali jsme zprávu že byl objednán dýchací přístroj.

Y se ha informado de que han solicitado un tanque de oxígeno.

Část mozku a dřeň míchy unikla zničení, jeho srdce, nervový systém, jeho dýchací ústrojí jsou funkční.

Una parte de su cerebro que no ha sido dañada es la médula oblongada. Y solo por eso, el corazón, el motor bascular y el centro respiratorio funcionan.

Jeho dýchací systém je v pořádku.

Sistema pleuropulmonar normal.

Dvojí dýchací soustava.

Tiene un sistema respiratorio dual.

Vyzkoušejte si dýchací přístroje.

Revisa el sistema de ventilación.

Zaútočí na jejich dýchací soustavu a udusí je.

Cubre sus equipos de respiración y, de hecho, les asfixia.

Překlenutá dýchací soustava.

Sistema de bypass respiratorio.

Bude tam molitanová pěna, dýchací otvory.

Sintéticas con agujeros para respirar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Priony mohou způsobovat i mnohé jiné nervové, dýchací a svalové choroby.

Muchas enfermedades respiratorias, de los nervios y de los músculos podrían estar también causadas por priones.

Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.

Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.

Madonna uvedla, že když se setkala s Davidem, trpěl těžkým zápalem plic a měl dýchací potíže.

Madonna dijo que, cuando conoció a David, tenía una grave neumonía y respiraba con dificultad.

Delší horké počasí může svědčit smogu a šíření alergenů a tím způsobovat dýchací obtíže.

El calor prolongado puede aumentar la niebla tóxica y la dispersión de alérgenos, lo que causará síntomas respiratorios.

To naznačuje, že potenciální účinek paracetamolu se neomezuje pouze na dýchací cesty a může postihovat řadu orgánových systémů.

Esto sugiere que el potencial efecto del paracetamol no se limita a las vías respiratorias y puede afectar a varios sistemas orgánicos.

Dne 21. prosince odpojil italský lékař Mario Riccio od Piergiorgia Welbyho dýchací přístroj, který tohoto pacienta udržoval při životě.

El 21 de diciembre un médico italiano, Mario Riccio, desconectó el respirador que mantenía con vida a Piergiorgio Welby, quien sufría de distrofia muscular y estaba paralizado.

Jakmile mu Riccio podal uklidňující lék a odpojil dýchací přístroj, řekl Welby třikrát děkuji: své manželce, svým přátelům a svému lékaři.

Después de que Riccio le administrara un sedante y apagara el respirador, Welby dijo ampquot;graciasampquot; tres veces a su esposa, sus amigos y su doctor.

Možná hledáte...