důl čeština
Překlad důl spanělsky
Jak se spanělsky řekne důl?
důl čeština » spanělština
Příklady důl spanělsky v příkladech
Jak přeložit důl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Důl akciové společnosti.
La mina de oro de la compañía.
Thibaultův? Důl je v plamenech.
Otra vez está ardiendo la mina Tribaut.
Naštěstí je náš důl dobře přehrazen, jinak by tu už byl plyn.
Tenemos suerte de que las conexiones con la parte francesa están bien cerradas. De lo contrario, el gas habría llegado a nuestro lado enseguida.
Francouzský důl, pane řediteli.
El director francés está al aparato. - Gracias.
Ne, ne, ne. Ma postoupit ji majordomul důl.
No, no, quiero decir, mi mayordomo.
Důl posílá zítra odpoledne dostavníkem zásilku se zlatem.
Después de este golpe voy a retirarme.
Říkal všem, že našel zlatý důl.
Decía que había encontrado una mina de oro. - Ese mismo.
Jel do Dawson City zaregistrovat svůj důl.
Iba a Dawson City a reclamar la mina.
Myslím, že důl starého Blakea.
Vaya, la mina del viejo Blake.
Možná bysme mohli najít důl bez vaší pomoci. Trvalo by to déle.
Encontraríamos la mina solos sin su ayuda, pero tardaríamos más tiempo.
A vy půjdete hledat důl. Ach!
Encuentre la mina Ud.
Promiň, Shorty, ale musíš zaregistrovat důl.
Lo siento, pero tienes que reclamar la mina.
Pořád vím, kde je důl.
Sigo sabiendo dónde está esa mina.
Podle všeho cos nám řekl a podle všech výpočtů. jsme měli najít důl před dvěma dny.
Según todo lo que nos dijo y todos nuestros cálculos. debimos encontrar la mina hace dos días.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důl islámské právní vědy je velmi bohatý, ale problém spočívá ve způsobu, jakým jsou jeho poklady využívány.
La mina de la jurisprudencia islámica es muy rica, pero el problema es la manera en que se usan los tesoros.
Šlo by o zlatý důl muslimských fundamentalistů, jenž by mohli zneužívat všichni, kdo chtějí zabránit vzniku umírněného moderního evropského islámu.
Sería un gran filón para los fundamentalistas musulmanes, que podrían aprovechar todos cuantos quieren impedir el desarrollo de un Islam europeo moderno y moderado.
Při dnešních dřímajících trzích jim však tento zlatý důl vynáší málo.
Pero con los mercados inactivos de hoy, las ganancias son escasas.