decentralizovaný čeština
Překlad decentralizovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne decentralizovaný?
Příklady decentralizovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit decentralizovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou z opravdu velmi důležitých charakteristik Internetu je to, že je extrémně decentralizovaný a služby na Internete jsou vyvinuté a využívané různými uživateli na síti.
Una de las caracter sticas m s importantes de Internet es que es extremadamente descentralizada y que los servicios en Internet son creados y dirigidos por otros usuarios de la red.
Je decentralizovaný, ale umožňuje více výměn kontaktu.
Lo mantiene descentralizado, pero eso significa más puntos de contacto.
Vymyslel jsem plně decentralizovaný platební systém, který se obejde bez centrální autority.
Estuve trabajando en un sistema de efectivo electrónico que funciona por completo entre pares sin terceros involucrados.
Myslím, že můj decentralizovaný internet ohrožuje obchodní model Hooli krabice.
Creo que mi Internet descentralizada amenaza el modelo comercial de la caja de Hooli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.
Un sistema descentralizado responderá mejor a las necesidades locales e impedirá que el sector público se burocratice excesivamente.
Terorismus je decentralizovaný fenomén - ve financování, plánování i provedení.
El terrorismo es un fenómeno descentralizado: en su financiación, planificación y ejecución.
Němečtí vývozci jsou organizováni způsobem, který je mnohém méně hierarchický a více decentralizovaný než je tomu u jiných evropských firem. To jim dává několik výhod.
La forma de organización de las exportadoras alemanas es menos jerárquica y más descentralizada que en otras empresas europeas, y esto les da varias ventajas.
Místní volby se postupně rozšířily snad do všech vesnic a vznikl tak jednoduchý decentralizovaný systém vzájemné kontroly a zpětné vazby mezi předsedou vesnického výboru a obyvateli vesnice.
Gradualmente, las elecciones locales se diseminaron a casi todas las aldeas y se estableció un simple sistema de controles entre el jefe del comité local y la asamblea local.
Čtvrtá generace posouvá tento decentralizovaný přístup ještě o krok dál ke stavu, kdy už neexistují žádné definovatelné fronty.
La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
Čínská lidová republika dnes představuje dva systémy: centralizovanou autokratickou komunistickou administrativu, které vévodí přežitá ideologie a vojenské zájmy, a decentralizovaný hospodářský režim volného trhu.
La República Popular incluye ahora dos sistemas: la administración comunista centralizada y autocrática, dominada por una ideología caduca e intereses militares, y el régimen descentralizado de economía de libre mercado.
Tento nový, decentralizovaný režim volného trhu dnes zahrnuje jen malou část rozsáhlého čínského území a je zde stále mnoho úředníků, kteří odmítají uznat jeho existenci.
Este nuevo régimen descentralizado de libre mercado sólo comprende a una pequeña parte del vasto territorio de China, y muchos funcionarios chinos todavía se niegan a admitir su existencia.
Naše současné politické a ekonomické instituce se opírají o předpoklad, že decentralizovaný trh zajišťuje lepší mechanismus sociálního plánování, koordinace a alokace kapitálu než jakýkoliv jiný systém, který se nám dosud podařilo vymyslet.
Nuestras instituciones políticas y económicas actuales se basan en una apuesta a que el mercado descentralizado ofrece un mecanismo de planificación social, coordinación y asignación de capital mejor que cualquier otro que hayamos podido imaginar.
Možná hledáte...
decentralizovat |
decentralizace |
decentarse |
decentar |
decentní |
decentně |
decente |
decenario |
decencia |
decender |
decenio |
decena