decretar spanělština

vyhlásit, stanovit, nařídit

Význam decretar význam

Co v spanělštině znamená decretar?

decretar sloveso

— Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente). — Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral). — Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio. — Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él.

Překlad decretar překlad

Jak z spanělštiny přeložit decretar?

decretar spanělština » čeština

vyhlásit stanovit nařídit

Příklady decretar příklady

Jak se v spanělštině používá decretar?

Citáty z filmových titulků

Las cosas que crecen en la jungla también pueden decretar la muerte.

I rostlinstvo vám může přinést smrt.

Obligado por haber devuelto mi cargo. Trager, necesita decretar alerta negra. Todos los sectores.

Tragere, musíte vyhlásit černý stav.

Tengo 20 años y acabo de decretar que mi vida entera no está sujeta a cambios.

Je mi 20 let a mám vytesaný celý svůj život do kamene.

No puedo decretar que el Sr. Star haga éxodo.

Nemůžu nařídit panu Starovi exodus.

El PM va a decretar una serie de medidas especiales para proteger la democracia. Que le habrán sido redactadas por Alan Taylor.

Premiér vyhlásí zvláštní opatření na ochranu demokracie, která pro něj připravil Alan Taylor.

Wax le pedirá a Galbrain decretar estado de emergencia. Cancelando las elecciones.

Wax požádal Galbraina, o zvýšenou pohotovost aby zrušil volby (?

Y venimos a decretar que deberías ir a por el helado.

A my tedy vydáváme výnos, že by jsi měl donést zmrzlinu.

Estoy aquí para decretar que mi nuevo decreto de no tocar los pies es un decreto que estoy des-decretando para siempre!

Tímto vyhlašuji, že moje nová vyhláška o nesahání na nohy je vyhláška, kterou odhlašuji navěky.

Me han ordenado decretar el plan del rescate propuesto por el IOA.

Bylo mi nařízeno zahájit záchranný plán, který navrhla IOA.

Los doctores acaban de decretar su muerte cerebral.

Doktoři prohlásili mozkovou smrt.

Mi error, tal como lo veo ahora, fue no decretar antes la ley marcial.

Mojí chybou, jak tak koukám, bylo, že jsem nestanovil stanné právo dříve.

Significa que van a decretar que fue un accidente.

Znamená to, že to označí za nehodu.

Možná hledáte...