defunción spanělština

smrt, odjezd

Význam defunción význam

Co v spanělštině znamená defunción?

defunción

Acción y efecto de morir, en especial una persona.

Překlad defunción překlad

Jak z spanělštiny přeložit defunción?

defunción spanělština » čeština

smrt odjezd

Příklady defunción příklady

Jak se v spanělštině používá defunción?

Citáty z filmových titulků

Cuando vuelva a mi despacho haré el certificado de defunción.
Až se vrátím do své kanceláře, sepíši o smrti zprávu.
Ah, sí, por la defunción.
Ach ano, příčina smrti.
Hay que completar el certificado de defunción.
Co úmrtní list? Musí se vyplnit.
Estaba presente, y ya firmé el certificado de defunción.
Ohledal jsem ho a podepsal jsem úmrtní list.
Heché una mirada al certificado de defunción en el despacho de Barney.
U Barneyho jsem se mrkl na úmrtní list.
Un médico debe firmar el certificado de defunción.
Musíme najít doktora. Je třeba podepsat úmrtní list.
Se ha suspendido. Suspendida por defunción.
Vzhledem k úmrtí se představení nekoná.
Ud. tiene el certificado de defunción.
Máte úmrtní list. - Ano.
Sólo hubo un certificado de defunción.
Žádný dopis to nebyl, jen úmrtní list.
Solo venga con el acta de defunción.
Můžete rovnou vypsat úmrtní list.
El certificado de defunción está bien.
Úmrtní list je v pořádku.
El certificado de defunción.
Tady mám její úmrtní list.
Su partida de matrimonio y las de nacimiento y defunción de su marido.
Váš oddací list, rodný list Vašeho manžela a také jeho úmrtní list.
Entonces debe obtener el certificado de defunción del consulado norteamericano.
V tom případě musíme získat úmrtní list od Amerického konzulátu zde v Paříži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La invasión de Georgia por parte de Rusia sólo marcó su defunción.
Ruská invaze do Gruzie byla jen výrazem jeho skonu.
Hay mucho que lamentar con la defunción del antiguo modelo de noticias.
Na odchodu staršího modelu zpravodajství lze oplakávat mnohé.
Sin embargo, la defunción del viejo modelo de noticias también ha tenido un efecto saludable.
Odchod starého modelu zpravodajství má však také prospěšný účinek.

Možná hledáte...