depuesto spanělština
Význam depuesto význam
Co v spanělštině znamená depuesto?
depuesto
Příklady depuesto příklady
Jak se v spanělštině používá depuesto?
Citáty z filmových titulků
El anterior a el fue depuesto por que estaba loco.
Ten předešlý byl sesazen, protože byl duševně nemocný.
El Consejo del Estado ha depuesto al rey.
Král byl sesazen.
El Rey pone a los barones en su contra,. es asesinado en una batalla o depuesto,. posiblemente en favor del rey Felipe de Francia.
Král proti sobě obrací barony. Zahyne v bitvě, nebo bude sesazen. Nejspíš ve prospěch francouzského krále Filipa.
Los reyes muertos te han depuesto.
Mrtví králové tě sesadili.
El depuesto rey español Fernando firmará un tratado que termine la guerra entre Francia y España.
Sesazený španělský král Ferdinand podepíše smlouvu, která ukončí válku mezi Francií a Španělskem.
Depuesto de su alto cargo, haciendo la limpieza ritual del escritorio.
V rozhovoru dnes řekl: Vedla mimořádný život a měla mimožádnou a inspirující kariéru.
Y de repente, estoy aquí abajo. Exiliado, depuesto.
Pak jsem se najednou octl tady dole v exilu, sesazen.
Be el subprefecto depuesto de Sinalee aterrizará hoy en las afueras de Portland.
Bee, dnes večer přistane v lese u Portlandu sesazený super efekt ze Singalee.
Fui depuesto hace 100 ciclos.
Jak se opovažuješ! Nemám poddané.
Depuesto y degradado.
Sesazen a degradován.
He depuesto las armas, he colgado los patines.
Složila jsem zbraně. Pověsila jsem to na hřebík.
Voy camino a Nueva York para ser depuesto.
Jsem na cestě do New Yorku, kde budu vypovídat, jako součást Janina právního řízení proti jejímu propuštění.
No. Se me han impuesto, pero nunca he depuesto.
Byl jsem vysvlékán, ale nikdy vyslýchán.
Ricardo II murió aquí después de que fuera depuesto.
Zemřel tu Richard II. poté, co ho svrhli s trůnu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - El juicio, condena y sentencia de muerte suspendida de Gu Kailai, la esposa de depuesto líder chino Bo Xilai, ha puesto en duda no sólo el sistema legal de China, sino también la propia unidad de la alta dirección del Partido Comunista.
LONDÝN - Proces, odsouzení a podmíněný trest smrti pro Ku Kchaj-laj, manželku čistkou postiženého čínského pohlavára Po Si-laje, zpochybnily nejen čínský právní systém, ale i jednotnost vedení Komunistické strany Číny.
Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad.
Mursí téměř jistě nebude odstraněn bez zapojení armády a bezpečnostních složek.
Actualmente hay dos formas posibles de actuar contra un tirano depuesto.
Dnes existují dva schůdné způsoby, jak postupovat proti svrženému tyranovi.
Como jueces y jurado, los compatriotas de los acusados también podían ejercer mayor sensibilidad al evaluar la culpa porque se daban cuenta de las duras condiciones en las que un dictador depuesto había tomados sus decisiones.
Jako soudci a porotci dokázali krajané obžalovaného projevit větší cit pro posuzování viny, neboť si byli vědomi tvrdých podmínek, za nichž sesazený diktátor dělal svá rozhodnutí.
Finalmente, Perón fue depuesto en 1955, tres años después de la muerte de Evita, su mayor propagandista.
Nakonec byl Perón v roce 1955 vyhnán, tři roky po smrti své velké propagandistky Evity.
Después de que el Presidente de Haití Jean-Bertrand Aristide fuera depuesto hace algunos años, la selección de Brasil actuó como embajadora de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas encabezadas por su país.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
Možná hledáte...
depuramiento |
Depullao |
deputace |
depurgar |
depurado |
depurativo |
deputátní |
depurador |
depurarse |
depurar |
depurable |
depuración