derogar spanělština
zrušit
Význam derogar význam
Co v spanělštině znamená derogar?
derogar
Překlad derogar překlad
Jak z spanělštiny přeložit derogar?
derogar spanělština » čeština
Příklady derogar příklady
Jak se v spanělštině používá derogar?
Citáty z filmových titulků
Eso es derogar la Ley de Neutralidad.
To je zrušení Aktu neutrality.
Si fuésemos a derogar el tratado mañana, eso traería un desastre financiero a muchas ciudades e industrias en este país.
Kdyby jsme zrušili obchod od zítřka, způsobilo by to finanční katastrofu v mnohých městech a odvětvích v krajině.
Se votó a favor de derogar los poderes especiales que le habían dado a Yeltsin.
Hlasoval za odebrání speciálních pravomocí, které byly Jelcinovi uděleny.
Está acusado de derogar la autoridad legal del Rey.
Jste obviněný z podkopávání královské zákonné autority.
Barack Obama se ha negado a derogar la Decisión Directiva Presidencial 51, firmada por George W. Bush.
Barack Obama odmítl zrušit prezidentskou direktivu 51, podepsanou George W.
No obstante, usted va a tener que derogar Y salir de los alrededores.
Nicméně, chystám se vás odstranit a odvést z areálu školy.
Porque cierta Senadora ha estado trabajando tiempo extra para conseguir derogar el Acta de Registro de Vigilantes.
Protože jistý Senátor pracoval přesčas, aby zrušil VRA.
Compañeros tienen todo lo que necesitan para entrar en la verdadera pelea. incluido el acceso a políticos que necesitas para derogar una ley.
Budete mít všechno, co potřebujete, abyste pořádně zabojovali, včetně přístupu k politikům, které potřebujete, abyste ten zákon zrušili.
Algunos quieren derogar su legislación y Dent, pero eso no va a pasar durante mi mandato.
Nyní, někteří chtějí Dentův zákon zrušit, ale těmto lidem vzkazuji: Ne během mého funkčního období.
Por eso no podemos derogar la directiva.
Abychom to nemohli odvolat.
Pero su plan no es nada parecido al Obamacare, el cual, el gobernador se ha comprometido a derogar en su primer día.
Ale jeho plán není nic jako Obamacare, který guvernér slíbil zrušit hned první den v úřadě.
Y los senadores han decidido finalmente para derogar la ordenanza Dreyfuss.
A senátoři nakonec rozhodli Zrušuje se vyhláška Dreyfuss.
El Sindicato de Estudiantes Negros y yo hemos traído una petición. para derogar el Acta de las Residencias Aleatorias.
Svaz černých studentů a já jsme pro vás připravili petici pro zrušení akce promíchávání obyvatel.
El Sr. Sergeyev presentó una demanda a la Corte de Zagorye para derogar este decreto.
Pan sergejev se odvolal k okresnímu soudu v Zagorje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El comité afirmó que, para cumplir con el mandado de derechos humanos del tratado, Tanzania tendría que derogar y enmendar el derecho consuetudinario de herencia que discrimina contra las mujeres.
Komise tvrdila, že aby vyhověla mandátu lidských práv úmluvy, bude muset Tanzanie zrušit a pozměnit zvyková dědická práva, která diskriminují ženy.
Možná hledáte...
derogace |
derogable |
derogador |
derogación |
derogatorio |
derecho de gentes |
der |
deratizace |
deratizátor |
Derby |
derecho |
derechista