descargo spanělština
vykládání, nakládání, manipulace s volně loženým materiálem
Význam descargo význam
Co v spanělštině znamená descargo?
descargo
Překlad descargo překlad
Jak z spanělštiny přeložit descargo?
Příklady descargo příklady
Jak se v spanělštině používá descargo?
Citáty z filmových titulků
La defensa se ha apresurado a alegar como único descargo, que no podemos establecer con claridad, un móvil indiscutible para el crimen.
Obhajoba poukázala na to, že jediná jejich obrana je nemožnost jasně prokázat, co bylo motivem zločinu.
Tóquela usted, ya descargo yo.
To je v pořádku. Vyskládám ty věci z auta sám.
Tenemos otro testigo de descargo.
Máme dalšího svědka.
Descargo rápido y me voy.
Vyložím to a jedu zpátky.
Ese acto será un descargo de mi cliente.
Čin jde ve prospěch mého klienta.
Yo descargo primero.
Já se vyložím první.
Una bajada más y descargo. A casa y a partir de ahi a descansar.
Ještě jednou nabrat a vyložit.
El descargo es la clave.
Klíčové je uvolnění.
Es un formulario de descargo. Dice que no es nuestra culpa si la película le asusta mortalmente.
Říká, že není naše vina, když tě film vyděsí na smrt.
Te descargo de tu preso y te doy las gracias.
Zatčené si tady nechám, a děkuji ti.
Después de su descargo el CNS lo asignó al equipo SWAT de Washington DC.
Po jeho propuštění ho Národní Bezpečnostní Rada poslala do speciální jednotky ve Washingtonu.
Si no abres el maletín, te descargo la pistola en la cara.
Když kufr neotevřeš, vyprázdním ti to do ksichtu.
Si no me descargo ahora, unas 2, o 3 veces, Me volvere loco.
Když netruchlím právě teď, možná dokonce dvakrát nebo třikrát, tak se zblázním, oukej?
Necesito que firme estos formularios de descargo.
Potřebuji, abyste podepsal tyto propouštěcí formuláře.