diatriba spanělština

diatriba, výpad, tiráda

Význam diatriba význam

Co v spanělštině znamená diatriba?

— Discurso o escrito violento e injurioso contra alguien o algo.

Jak z spanělštiny přeložit diatriba?

diatriba výpad tiráda jízlivá kritika jízlivost ironická kritika invektiva filipika

Jak se v spanělštině používá diatriba?

Toda esa diatriba no nos ayudará.

Velšská tiráda nepomůže.

Teniente Lisa, reproduce las dos últimas oraciones de la diatriba del señor Spock.

Poručíku Lisová, přehrajte poslední dvě věty. z proslovu pana Spocka.

Deduzco por esa diatriba que usted no cree que tal criatura exista.

Pochopil jsem správně, že nevěříte na žádná taková stvoření, že ano?

Si disfrutaron de mi diatriba, adquieran mi nuevo álbum hablado.

Jestli se vám to líbilo, pak musíte mít mé album projevů.

Es el final de una diatriba contra Gran Bretaña.

Právě končí lamentaci nad Británií.

Ahora. mi madre actuó. en algunas de esas mascaradas de la corte. y sintió que la diatriba del Sr. Prinn estaba dirigida a ella.

Má matka hrála v jedné dvorní maškarádě. A měla pocit, že pan Prynne vedl svůj útok proti ní.

Y disculpe mi diatriba.

Promiňte mi moje způsoby.

Esa diatriba que dices parece la de un pobre tullido que abre su corazón.

Ty tvoje tirády zní akorát, jako by si nějakej zmrzačenej chudák vylíval srdce a pocity.

Quiero ver cómo mi pequeña diatriba es tratada en la prensa.

Jak mou řeč komentuje tisk.

Recuerdo que una vez se emborrachó en una cena, e inició una diatriba en que el mundo tenía que revertir el caos.

Pamatuju si, jak se jednou opil u večeře a začal vykládat o tom, jak se svět vrací k chaosu.

Tienes que. primero que nada. no vayas a la diatriba como lo hiciste la última vez.

Musíš. Zaprvé, neudělej takový tyátr jako na minulý radě.

Noté que, durante tu diatriba. en defensa de tu sanidad, admitiste que te gustaba él.

Všimnul jsem si, že během tvojí přednášky, kde jsi bránila své duševní zdraví, jsi přiznala, že po něm jdeš.

Se vio como un insolente con esa diatriba sobre Olesker.

Při té tirádě proti Oleskerovi působil jako malá urážlivá fňukna.

No es tanto una llamada de teléfono, es una diatriba más sangrienta.

Vlastně ani ne tak telefonát, jako spíš nepříjemnou smršť nadávek.

Jak se spanělsky řekne diatriba?

diatriba