dislokace čeština

Příklady dislokace spanělsky v příkladech

Jak přeložit dislokace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Posteriorní dislokace.

Dislocación posterior.

Ne. Dislokace v mezičlánkověm kloubu. -Špička ukazováku.

Hola, Weaver ha anulado tu resonancia para el de la posible fractura de mano.

Bez fraktury či dislokace.

No hay fractura ni dislocación.

Možná dislokace kyčle.

Posible dislocación de cadera.

Dislokace nejsou tak těžkě.

Las dislocaciones no son tan malas.

Časová dislokace.

Dislocaciones temporales.

Okcipitoatloidální dislokace.

Dislocación occipitoatloidea.

Kdybych to udělal, nemohl bych vás zpravit o tom, že dislokace proběhla úspěšně.

Si lo hubiera echo, no te podría decir que el salto fue exitoso.

Dislokace páteře.

Dislocación de vertebra. Qué?

Příčinou smrti je atlantookcipitální dislokace.

En este caso, la causa de muerte es dislocación atlanto-occipital.

Větší část garnizóny je třeba evakuovat mimo hradby pevnosti, na místa dislokace oddílů.

Gran parte de la guarnición debe ser trasladada fuera de la fortaleza, En la estación por ejemplo.

To by mohla být atlantookcipitální dislokace.

Podría ser una dislocación atlanto-occipital.

Časová dislokace, jasný.

Trastorno temporal, sí.

Atlantookcipitální dislokace nemusí být na cétéčku vidět.

Porque la disociación atlanto-occipital puede ser pasada por alto en un TAC.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Také Američané se teď vzpamatovávají z brutálního účinku náhlého narušení - dislokace -, jevu, jehož byly Spojené státy dlouhou dobu ušetřeny, který je ale v mnoha částech světa dobře znám.

Los estadounidenses, también, se están ahora recuperando de un brutal acto de dislocación violenta, un fenómeno que se le había ahorrado a EEUU durante mucho tiempo, pero uno que es familiar en muchos lugares del mundo.

Možná hledáte...