doblarse spanělština

shýbat se, ohýbat se

Význam doblarse význam

Co v spanělštině znamená doblarse?

doblarse sloveso

— Cambiar de opinión forzadamente o ante la persuasión.

Překlad doblarse překlad

Jak z spanělštiny přeložit doblarse?

doblarse spanělština » čeština

shýbat se ohýbat se

Příklady doblarse příklady

Jak se v spanělštině používá doblarse?

Citáty z filmových titulků

Puede doblarse.

On se mi ukláněl.

Doblarse en el dos. Y tres, abriendo en cuatro.

Plié na prvou a tři, otevřít čtyři.

Pero quizás si usted aprendiera a doblarse un poquito. tal vez tendría mejor suerte con su clase.

Možná, kdybyste se trochu ohnul, mohl byste mít větší úspěchy.

Y aun más crucial, están doblemente articuladas, así pueden doblarse hacia atrás, algo invaluable cuando se busca a tientas en un nido en intento de extraer el polluelo, como ésta joven ave lo hace.

A co víc, díky hypermobilnímu kloubu je může ohýbat dozadu. Jako tenhle mladý pták, který se snaží z dutiny hnízda vylovit ptačí mládě.

Nunca los había visto doblarse así en toda mi vida.

Já teda takhle nahrnuté kalhoty ještě neviděl.

También sabemos que él lo utilizó para doblarse a si mismo y a otra persona.

Víme, že ho použil, aby vytvořil svého dvojníka a ještě jednu osobu.

Esa pértiga está empezando a doblarse.

Tyčka se začíná ohýbat.

Los otros van doblarse.

Ostatní změní názor.

Lo bastante fresca para doblarse antes de estallar.

Dostatečně žadonící, aby zemřeli dříve, než mrknou.

Harold corrió el autobus sus rígidos zapatos de cuero hacian un terrible sonido chillón al doblarse en el asfalto.

Harold utíkal na autobus a jeho pevné kožené boty vydávaly vrzavý zvuk při dopadu na asfalt.

Una columna de acero pueda hincharse y doblarse levemente en un incendio.

V plameni se mohou části oceli mírně rozšířit a trochu ohnout.

Mi abuela tiene artritis en las manos y no puede doblarse para pintarse las uñas.

Moje babička měla v rukou artritidu. A nemohla se ohnout, aby si namalovala nehty u nohou.

Es más como doblarse contra un 10.

Spíš jako zdvojnásobit sázku proti desítce.

Mientras los cables fallan, la cubierta y los rieles comienzan a doblarse y mecerse.

Jakmile se potrhají lana, plošina se na kolejnicích začne ohýbat a kymácet.

Možná hledáte...