domobrana čeština

Příklady domobrana spanělsky v příkladech

Jak přeložit domobrana do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Domobrana - brání.

Defiende la Home Guard. - Sí.

Domobrana nebude informována, tak si musíte dávat pozor.

Nuestras fuerzas no han sido informadas así que tened cuidado.

Jsem si vědom toho, že vaši muži jsou domobrana. A, jako všichni dobrovolníci, nedisciplinovaní.

Sé que sus hombres son milicia. y como todos los voluntarios, son indisciplinados.

Ženská vzdušná domobrana.

El grupo de mujeres auxiliares.

Ano, jenže tam byli husaři. Před námi je pouze domobrana.

Sí, pero aquellos eran Húsares.

Ať se připraví domobrana.

Sí, señor. -Y prepare a la policía nacional.

Pronásleduje mě domobrana.

Me persigue un grupo de vigilancia.

Pan Domobrana.

Señor vigilante.

Poslední věc, kterou tu potřebuju, je domobrana.

Lo último que necesito es un vigilante.

A už nejsem pan Domobrana.

Y ya no soy el señor vigilante.

Domobrana vás pronásleduje.

La milicia te está buscando.

Wongu, tohle místo je spravováno cizinci, přesto se sem tvá domobrana odváží vtrhnout?

Wong, esta área está alquilada por los extranjeros.

Na zemi je skupina, která si říká Domobrana.

Algunos en la Tierra no le quieren, como los guardianes del hogar.

S tím domobrana nesouhlasí. Ale jak toho chtěli dosáhnout?

A los guardianes del hogar se les debió atragantar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.

Como las milicias de ciudadanos son anacrónicas, ahora los propietarios de armas recurren a la segunda enmienda para defender la propiedad individual de armas, como si ofreciera en cierto modo una protección contra la tiranía.

Možná hledáte...