enfermar spanělština
onemocnět
Význam enfermar význam
Co v spanělštině znamená enfermar?
enfermar
enfermar
Překlad enfermar překlad
Jak z spanělštiny přeložit enfermar?
enfermar spanělština » čeština
Příklady enfermar příklady
Jak se v spanělštině používá enfermar?
Citáty z filmových titulků
Me agotaría, volvería a enfermar.
Byla bych unavená a zase nemocná.
Que nunca vuelvas a enfermar.
A na život. - Ať nikdy nestůněte.
Calma, cariño. Tranquilo o volverás a enfermar.
Musíš klidně ležet, nebo zase onemocníš.
Vas a enfermar, esposo mío.
Takhle onemocníš, můj manželi.
No comas tan rápido, vas a enfermar.
Nejezte moc rychle, bylo by vám špatně.
Es extraño que haya tenido que enfermar para aprender a ver cada día y noche.
Zvláštní, že jsem musela onemocnět, abych se naučila brát každý den. jako dar od Boha.
Sr. Brady, es el deber de un periódico confortar al enfermo y enfermar al confortado.
Pane Brady, je povinností novin utěšovat trpící a trápit utěšené.
Podría enfermar sí sigue así todas las noches.
Měl byste s tím přestat.
No sea que vayas a enfermar tú también.
Nechtěl bych taky onemocnět.
Me han dicho que este compromiso con vuestra conciencia. os hizo enfermar seriamente después.
Zaslechl jsem, že tento ústupek ve vašem svědomí vám pak způsobil závažnou nemoc.
El tremendo frío de la noche te ha hecho enfermar.
Jsi hodně nemocný. Jez ovesnou kaši.
Están haciendo enfermar a mi esposa.
A manželka je z toho málem nemocná.
Me haces enfermar preocupándote tanto por mí.
Jsem nemocná z toho, že se o mě tak bojíš.
Creo que me voy a enfermar.
Obávám se že budu zvracet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se ignora a menudo que entre el cáncer y la vacunación existe un vínculo, lo que también revela un segundo error común: pensar que enfermar de cáncer es cosa del destino (tal vez con ayuda del hábito de fumar).
Často přehlížená spojitost mezi vakcínami a rakovinou odhaluje druhé běžné nepochopení: že o tom, kdo onemocní rakovinou, rozhoduje pouze osud (a možná kouření).