excedencia spanělština
uvolnění ze zaměstnání, služební volno, pracovní volno
Význam excedencia význam
Co v spanělštině znamená excedencia?
excedencia
Překlad excedencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit excedencia?
excedencia spanělština » čeština
Příklady excedencia příklady
Jak se v spanělštině používá excedencia?
Citáty z filmových titulků
Que cogiera la excedencia.
Abych si vzala neplacené volno.
No es que pidiera la excedencia por los nervios.
Nevzala si volno kvůli nervům.
Ya no tendrás que ir en busca de la excedencia mental.
Jestli je to pravda, nemusíš ze sebe dělat blázna.
Me han concedido 6 meses de excedencia. A parte, puedo llevarme un mes de trabajo.
Dostal jsem šestiměsíční neplacené volno.
Necesita una excedencia.
Musíte přece dostat oficiální dovolenou.
No quiero una excedencia.
Žádnou oficiální dovolenou nechci.
Me voy a tomar una excedencia hasta que acabe mijuicio.
Beru si dovolenou, dokud se můj případ nevyřeší.
Sí. En excedencia del Decano.
Mám děkanské volno.
Soy la directora del departamento de filosofía de una facultad de mujeres, pero me han dado una excedencia para que escriba un libro.
Jsem ředitelkou na vysoké škole filozofie na ženské fakultě. Ačkoliv nyní jsem na dovolené, abych začala psát knihu.
Sólo es una pequeña excedencia.
Přišel jsi o práci?
He pedido una excedencia.
Koukni, jen si beru dovolenou.
Por eso pedí una excedencia para venir aquí.
Proto jsem si vzala dovolenou a vydala se za tebou.
Sólo intenta evitar que se busque a un jovencito con excedencia militar.
Chce vás jen uchránit od mladíků neschopných boje.
Brown, te pongo en excedencia, pendiente de tu paradero.
Browne, než mi podáte zprávu o tom, kde jste byl, jste postaven mimo službu.