excluirse spanělština

Význam excluirse význam

Co v spanělštině znamená excluirse?

excluirse sloveso

— Ser incompatibles entre sí dos o máss cosas o personas.

Příklady excluirse příklady

Jak se v spanělštině používá excluirse?

Citáty z filmových titulků

La hipótesis es novelesca. Pero no puede excluirse.

Ta hypotéza je melodramatická.ale nelze ji vyloučit.

Se acomodan con gravedad e intentan excluirse uno al otro. Me están dejando exhausta.

Jmenuje se Daphne Braithwaite, naše oči se setkaly a já jsem si uvědomil že to, co jsem pokládal za lásku k Honorii Glossopové byl jenom chvilkový rozmar!

Se acomodan con gravedad e intentan excluirse uno al otro.

Sednou si naproti sobě a snaží se jeden druhého usedět.

Lo profesional y lo personal deben excluirse mutuamente.

Profesionální a osobní zájmy se navzájem vylučují.

He ideado un sistema por el que los hospitales rurales no tienen que excluirse de los Centros de Excelencia.

Vypracovala jsem systém, podle jehož by domácí nemocnice Nemuseli být vyloučeny z primárních služeb.

Deberán excluirse de la reproducción.

To bude vyhubeno.

Creo que ahora hay un grupo, después de ver a Johnny quedarse solo, y básicamente excluirse él mismo.

Skupina teď konečně vidí Johnnyho takového, jaký je. A to ho pořádně rozhodilo.

Así es, así es, y podemos detener el procedimiento ahora mismo y dejar la pregunta flotando sobre Ud. y su carrera, o puede repensárselo y proporcionarnos una respuesta y excluirse así de nuestras investigaciones.

Ale jistě, ale jistě, a můžeme ten výslech okamžitě ukončit a nechat tu otázku vznášet se nad vámi a vaší kariérou, nebo můžete zvednout ruku, odpovědět na ni a zbavit se podezření. Rozhodnutí je jenom na vás.

Porque si él mismo debía excluirse de ella, no sería capaz de comprenderse a sí mismo.

Kdyby totiž nebyla součástí jeho života, nerozuměl by ani sám sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Para actuar responsablemente, los europeos deben contribuir a la mejora de las normas internacionales de seguridad relativas a la energía nuclear y no excluirse al respecto.

Chtějí-li Evropané jednat zodpovědně, neměli by odstupovat ze hry, ale usilovat o zlepšení mezinárodních bezpečnostních standardů pro jadernou energii.

Algunos países, como los Estados Unidos y Australia, decidieron excluirse de sus rigurosos requisitos: otros, como el Canadá, el Japón y muchos Estados europeos, aceptan de boquilla sus requisitos, pero, esencialmente, no alcanzarán sus objetivos.

Některé země, jako například Spojené státy a Austrálie, se rozhodly nepodrobit se jeho přísným požadavkům vůbec, zatímco jiné, například Kanada, Japonsko a řada evropských zemí, se jeho požadavkům naoko podřizují, ale jeho cíle v podstatě nesplní.

Možná hledáte...