exhorto spanělština

Význam exhorto význam

Co v spanělštině znamená exhorto?

exhorto podstatné jméno

— Escrito que envía un tribunal a otro para que mande el cumplimiento de lo que le pide.

Příklady exhorto příklady

Jak se v spanělštině používá exhorto?

Citáty z filmových titulků

Lo exhorto a matarlo antes de que sea muy tarde.

Naléhavě žádám, abyste ho zastřelil než bude příliš pozdě.

Por orden del resplandeciente Sultán, os exhorto a no tener la audacia de resistirle sino dejar caer las armas y abrir de par en par las puertas de Eger.

Na rozkaz našeho jasného sultána vás vyzývám aby jste mu nevzdorovali složili zbraně.. a otevřeli brány Egeru!

Y ahora los exhorto a venir a tomar sus armas en nombre del Señor.

Nyní vyzývám každého z vás, aby předstoupil a ozbrojil se ve jménu Páně.

Lo exhorto encarecidamente a que baje del vehículo, señor.

Důrazně vás žádám, abyste vystoupil z vozu.

Bueno, sí. Valoro sus ideas al respecto. En realidad, y bueno, siempre los exhorto a que me reten cuando lo creen apropiado.

Samozřejmě, že si cením vašich úvah na dané téma.a podporuji vás v myšlení a ve zpochybňování mých názorů. nenechte se zastrašit auritou, s vyjímkou tohoto případu, kdy mám naprostou pravdu.

No lo exhorto a hacer algo.

Nemohu a nechci vás k ničemu nenabádat.

Te exhorto a que lo reconsideres.

Ještě to zvažte.

Así que antes de que usted tome cualquier paso que no se pueda deshacer,.lo exhorto enérgicamente para reconsiderar su postura.

Takže než učiníte cokoli, co nemůže být vráceno vás důrazně nabádám, abyste znovu zvážil své stanovisko.

Acomodada y reconstituida obligado no en menor medida, podría agregar por su exhorto muy apreciado.

Uklizeno a obnoveno, čemuž napomohl, a to významně. váš cenný proslov.

Si piensa que voy a andar haciendo papelones, librándole un exhorto a mi colega de Chivilcoy para allanar la casa de una pobre vieja para buscar las cartas, que supuestamente le pudo haber mandado el hijo, y. papá, papá, papapá.

Jestli si myslíš, že svého kolegu z Chivilcoy přivedu do rozpaků tím, že vstoupím do domu staré ženy, aby jsem našel nějaké listy, které možná napsal.

Exhorto a este criminal. a que se entreguen.

Vyzývám toho zločince i ty, kdo ho skrývají, aby ho vydali.

Amen, teman, y sirvan a Dios, al cual yo, como su suprema cabeza y soberano Caballero exhorto y necesito.

Já, jako váš nejvyšší vládce a svrchovaný pán, vás nabádám a vyžaduji po vás, ať Boha milujete, ctíte a sloužíte mu.

Pero le exhorto. comportese con cautela, Sr. Presidente.

Ale důrazně vás nabádám k opatrnosti, pane prezidente.

Ahora yo les estoy dando un discurso a ustedes buenas personas. y los exhorto a levantarse en la indignación si el Presidente Kennedy trata de imponer su voluntad sobre la de ustedes.

Takže já se obracím na vás, dobré lidi a vyzývám vás abyste povstali, pokud se vám prezident Kennedy pokusí vnutit svou vůli.

Možná hledáte...

exhortar