exhortar spanělština

vybídnout, prosazovat, pobídnout

Význam exhortar význam

Co v spanělštině znamená exhortar?

exhortar

Dar consejo, indicaciones o advertencias a alguien para que haga o deje de hacer algo.

Překlad exhortar překlad

Jak z spanělštiny přeložit exhortar?

Příklady exhortar příklady

Jak se v spanělštině používá exhortar?

Citáty z filmových titulků

Svistunov Michail Ivanovic, obrero exhortar a la huelga y rasgar la bandera de la fábrica.
Svistunov Michail Ivanovic, dělník, vyhlašoval stávky a naváděl dělníky k roztrhání vlajky.
Y que vamos a exhortar a nuestros colegas que también te apoyen.
A řekneme našim kolegům, aby vás podpořili také.
Cuando visito casas religiosas lo hago para exhortar a quienes están dentro para limpiar y purificar sus corruptas vidas y doctrina o de lo contrario serán destruidos de seguro.
Když jsem navštěvovala ony kláštery, abych ty uvnitř pobídla k očištění jejich zkažených životů a doktríny, nebo budou nepochybně zničeny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y, si bien puede exhortar a los gobiernos a que eliminen las limitaciones en materia de movilidad laboral, no puede obligarlos a hacerlo.
Může nabádat vlády, aby odstraňovaly překážky pro pohyb pracovních sil, ale nemůže je k tomu přimět.
Le guste o no, Israel debe exhortar al mundo a no olvidar que Irán es un problema de todos.
Ať se nám to totiž líbí nebo ne, Izrael musí naléhat na svět, aby nezapomínal, že Írán je problémem všech.

Možná hledáte...