facilidad spanělština
Význam facilidad význam
Co v spanělštině znamená facilidad?
facilidad
Příklady facilidad příklady
Jak se v spanělštině používá facilidad?
Citáty z filmových titulků
Mi hija se marea con facilidad.
To bude jistě mořská nemoc!
Eso se cambia con facilidad.
To se dá lehce změnit.
Y tiene una verdadera facilidad para los idiomas.
A určitě má talent na jazyky.
La tela blanca es la que se tiñe con más facilidad, lo sé muy bien.
Bílá se barví nejlíp. Znám to.
El aire de la noche me hace resfriar con facilidad.
Noční vzduch mi nesedí. Snadno nastydnu.
Pero que se enoja con facilidad.
A se strašně vysokým bodem varu.
Ahora me doy cuenta de que es Ia facilidad con Ia que descargas una carreta.
Je to ten uvolněný styl, jak vykládáš plný vůz.
También se mueve con mayor facilidad.
Taky se snáz kormidluje.
Es un modelo M-3 refrigerado que puede cruzar 300 km de desierto con la facilidad. con la que usted pasearía por su Piccadilly Circus.
Je to M-3 s klimatizací a 300 kilometrů pouští urazí se stejnou elegancí, s jakou se vy promenádujete po Piccadilly.
Conozco mis antecedentes pueden enviarme al manicomio con facilidad.
Znám své záznamy. Můžete mě poslat zpět do sanatoria. Je mi jedno, co se mnou uděláte.
Son párvulos, compréndalo, y se distraen con facilidad.
Nechají se snadno rozptýlit.
Hay niños que aprueban con más facilidad que otros.
Pro některé děti je to lehčí.
Yo no tengo su facilidad para resolver problemas tan complejos.
Nejsem zvyklý na řešení složitých problémů. s nedbalou lehkostí, které vaše mozky uvěří.
Te alteras demasiado con mucha facilidad, Phillip.
Příliš snadno se necháš příliš rozhodit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dado que el crudo se cotiza en dólares estadounidenses, y que el dólar se depreció frente al euro, los consumidores europeos lograron sortear con relativa facilidad los crecientes precios energéticos.
Vzhledem k tomu, že cena ropy se stanovuje v amerických dolarech a dolar oproti euru devalvoval, evropští spotřebitelé zvyšujícím se cenám energií poměrně snadno unikli.
SINGAPUR - La creciente facilidad con que la gente puede intercambiar bienes, servicios y mano de obra directamente a través de Internet está transformando el funcionamiento de las economías modernas.
SINGAPUR - Zvyšující se schopnost lidí směňovat zboží, služby a práci přímo prostřednictvím onlinových platforem mění způsob fungování moderních ekonomik.
Si esto es verdad, dado que ha habido un fuerte crecimiento en Estados Unidos, Gore debería ganar con facilidad.
Pokud by tomu opravdu bylo tak, dnešní viceprezident Gore by měl s přehledem zvítězit.
Los propietarios de automóviles son un grupo acomodado, socialmente activo y con facilidad para organizarse.
Majitelé aut jsou movitá, společensky aktivní skupina, již lze snadno zorganizovat.
Su punto fuerte es su aspiración a seguir en su sitio en el futuro, mientras que una empresa con una estructura de propiedad más flexible puede desaparecer con mayor facilidad.
Její silnou stránkou je fakt, že si klade za cíl být na trhu i v budoucnu, zatímco společnost s flexibilnější majetkovou strukturou může zaniknout snadněji.
En un mundo mundializado, lo que ocurre dentro de un país puede afectar con la mayor facilidad a los demás.
V globálním světě platí, že dění v jedné zemi může velice snadno ovlivnit země jiné.
Con todo, los distintos niveles de gobierno de los estadounidenses recaudan impuestos y, a cambio, prestan servicios sin los que los ciudadanos no podrían vivir sus vidas con facilidad.
Přesto různé americké vlády vybírají daně a poskytují za to služby, bez nichž by Američané neměli tak snadný život.
Sin embargo, estas obvias señales de malversación fueron pasadas por alto con demasiada facilidad cuando los tiempos eran buenos y la administración estadounidense de ese entonces se mostraba hostil a establecer normativas más exigentes.
Tyto zřetelné známky porušování předpisů se však se vší lehkostí přehlížely - časy byly dobré a současná administrativa USA byla vůči regulaci nepřátelsky naladěná.
El que países que siguen beneficiándose enormemente de la solidaridad europea rechazaran pública y categóricamente el silencioso ruego alemán no se olvidará con facilidad.
Veřejné a kategorické odmítnutí tiché německé prosby zeměmi, které výrazně těží z evropské solidarity, se nebude zapomínat snadno.
Algunos científicos creen que el sub-tipo genético de Africa se contagia con más facilidad.
Někteří vědci si myslí, že africký genetický pod-druh je prostně snadněji přenositelný.
Los componentes lucrativos, como el TGV, encontrarán compradores con facilidad; las plantas no productivas tendrían que cerrarse.
Ziskové části, jako je TGV, kupce snadno najdou, zatímco neziskové provozy by měly být uzavřeny.
Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores - incluyéndose entre estos a los gobiernos.
Příliš lehce ale vyvázly ratingové agentury a analytici, kteří u dlužníků - včetně vlád - chybně hodnotili schopnost splácet.
Naturalmente, nunca creímos que la libertad de prensa fuera a obtenerse con facilidad.
Nikdy jsme si samozřejmě nemysleli, že svoboda projevu přijde jen tak.
El físico Freeman Dyson prevé un tiempo en el que los niños podrán diseñar y crear nuevos organismos con la misma facilidad que su generación jugaba con equipos de química.
Fyzik Freeman Dyson předvídá dobu, kdy budou děti moci navrhovat a vytvářet nové organismy stejně běžně, jako si jeho generace hrála se sadami chemikálií určenými pro dětské pokusy.
Možná hledáte...
facilidad de uso |
facilillo |
facilismo |
facilitar |
facilitón |
facilito |
facility |
facilitación |
facilongo |
facilísimo |
facilón |
facistelo