festejar spanělština

slavit, oslavovat

Význam festejar význam

Co v spanělštině znamená festejar?

festejar sloveso

— Hacer una fiesta o demostrar alegría con motivo de algún hecho o acontecimiento.

Překlad festejar překlad

Jak z spanělštiny přeložit festejar?

festejar spanělština » čeština

slavit oslavovat

Příklady festejar příklady

Jak se v spanělštině používá festejar?

Citáty z filmových titulků

Ve a cambiarte, los tres saldremos a festejar.

Převlečte se. My tři jdeme slavit.

Notifico a los arrendatarios que para festejar el regreso de Maxim con su mujer esta semana no cobraremos.

Dávám vědět všem nájemcům, že na oslavu Maximova návratu s nevěstou, jim odpouští nájem za tento týden.

Sr. Meegles, tenemos que festejar que haya vuelto.

No, pane Meegles, musíme nějak oslavit váš návrat.

Vamos a festejar.

Pojď. Vypadneme odsud.

Vera y yo queremos festejar.

Vera a já jsme chtěli trochu slavit.

Tengo ganas de festejar.

Chci oslavovat.

A menos que haya salido a festejar.

Pokud někde neoslavuje.

Bebamos champaña para festejar.

Dáme si šampaňské, budeme oslavovat.

No se puede festejar un delito.

Nemůžete oslavovat zločin.

A festejar. Qué bien, tener tantos buenos amigos.

Je krásné mít oddané přátele.

Festejar al hombre que los liberó. Quieren verte.

Jdou si pro svého osvoboditele.

No los obligamos a festejar nuestros cinco años de dominación.

Nechtěli jsme je přinutit, aby slavili našich pět let nadvlády.

Vamos a festejar y divertirnos.

Bavte se a mějte se fajn.

Vamos a festejar.

Takže můžem pokračovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando Rusia celebre el vigésimo aniversario del colapso de la Unión Soviética esta Navidad, tendrá mucho que festejar.

Až si Rusko letos o Vánocích připomene dvacáté výročí rozpadu Sovětského svazu, bude mít řadu důvodů oslavovat.

El momento de festejar llegará sólo después de que se ratifique el nuevo tratado.

Čas slavit přijde až poté, co bude nová smlouva ratifikována.

En la nueva versión de televisión realidad de ese sueño, infinidad de norteamericanos llegaron a ansiar poder vivir, lucir, bailar y festejar como celebridades, o de lo contrario se sentían un fracaso.

Mít dost už nestačí.

Možná hledáte...