festejar portugalština

slavit

Význam festejar význam

Co v portugalštině znamená festejar?

— fazer festa em honra de ⋄ festejar uma vitória — aplaudir ⋄ festejar um ator — fazer festas a — saudar — acariciar

Jak z portugalštiny přeložit festejar?

slavit

Jak se v portugalštině používá festejar?

Vamos festejar um casamento.

OsIavujeme svatbu.

É um bom motivo para festejar.

To si žádá oslavu.

Mas não te embebedes a festejar, pois diversão dessa nunca ajudou ninguém.

Jen to nezkoušejte zapít, protože to ještě nikomu nepomohlo.

Devíamos festejar isto com uma garrafa de vinho.

Měli bychom otevřít láhev vína.

Para festejar o terceiro homicídio do pai?

Oslavujete tátovu třetí vraždu?

Vamos comer, beber e festejar, pois amanhã temos de o enfrentar.

Jezme, pijme, veselme se, zítra se mu musíme postavit tváří v tvář.

Vejo que não perdeu tempo para festejar a minha partida.

Vidím, že hned oslavuješ můj odjezd.

Se pensarem que estás morto, põem-se a festejar.

Ještě někdo bude myslet, že jsi mrtvej, a začne slavit.

Vamos descer e festejar.

Pojďme dolů a oslavujme.

Vamos festejar agora, antes de partires.

Ale než odjedeš, musíme to oslavit.

Vamos festejar.

Budeme slavit.

Pensei que devíamos festejar também.

Měli bychom to taky oslavit.

Nos países católicos anda-se a festejar e a foliar.

V katolických zemích se lidé veselí a hodují.

Estão todos a festejar o Carnaval.

Všichni oslavují karneval.