fetidez spanělština

smrad, zápach

Význam fetidez význam

Co v spanělštině znamená fetidez?

— Condición o carácter de fétido

Jak z spanělštiny přeložit fetidez?

smrad zápach puch pach

Jak se v spanělštině používá fetidez?

Enseguida me di cuenta de que esa asquerosa fetidez no provenía del sótano, sino que bajaba por las escaleras desde el segundo piso.

Okamžitě jsem si uvědomil, že ten ohavný pach nestoupá po schodech ze sklepa, ale že se táhne dolů po schodech z druhého patra.

Qué fetidez!

To je smrad!

Ah, sí, es esa increíble fetidez de fracaso.

No jo, počkej, to je ten velký, obrovský zápach nezdaru.

Cierra esa ventana! Estás dejando que se salga toda la fetidez!

Zavři to okno jinak odsud vyvane puch.

Cleveland! Cierra la ventana! Estás dejando que se salga la fetidez!

Clevelande, zavři to okno necháš vyvanout puch!

El fracaso sale de ti con fetidez.

Páchneš strachy,přímo to cítím.

Cuando los bueyes son llevados al matadero, huelen la fetidez del miedo y la sangre y entran en pánico.

Když je skot hnán na jatka, cítí smrad strachu a krve a panikaří.

Encendí un fósforo para camuflar la fetidez.

Zápasím se smradem.

Es la fetidez del moralizador.

Je to odér moralizování.

Tus profecías acarrean la fetidez de la oportunidad.

Tvé proroctví smrdí po náhodě.

La sangre humana tiene una fetidez diferente que la sangre animal cuando se trata con ácido sulfúrico.

Lidská krev má při použití acidum sulphuricum jiný zápach než zvířecí.

Luego me llamaron Hijo de la fetidez. Ese ni siquiera es mi nombre.

A pak mi řekli Smraďochu, tak se ani nejmenuju.

No podemos seguir como los Hijos de la fetidez.

Nemůžeme být dál Smraďochovi.

Empujada mucho mas allá de sus límites, en la apretada nave, el aire se llenó de calor y pútrida fetidez producto de orina, excremento y vomito.

Dalece překračujíc svou kapacitu, naplnilo se stísněné plavidlo záhy horkým, štiplavým zápachem moči, výkalů a zvratků.