firmarse spanělština

Význam firmarse význam

Co v spanělštině znamená firmarse?

firmarse sloveso

— Usar de tal o cual nombre o título en la firma.

Příklady firmarse příklady

Jak se v spanělštině používá firmarse?

Citáty z filmových titulků

Sustituiría al autor de un pacto monetario. que está a punto de firmarse.

Mám nahradit člověka, který vypracoval velmi složitou obchodní smlouvu. Teď je připravená k podpisu.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

Kdyby ji podepsali, Nedžima by to zruinovalo.

Querido amigo, cualquier cosa del artículo 63 debe firmarse.

Můj milý Broume, všechno, co se vezme ze Sekce 63, se musí podepsat.

Creo que es una persona con la que podrán firmarse tratados.

Myslím si, že je to člověk, se kterým bude možné uzavírat smlouvy.

Cualquier cosa que haga hoy aquí no hará que el tratado deje de firmarse.

Cokoliv dneska uděláte, nezamezí podpisu smlouvy.

EnlacumbreAfricana, está a punto de firmarse el acuerdo queacabaráconlas subvenciones de la agricultura europea y americana yliberarála economía de toda África.

Účastníci summitu Podpořme Afriku se chystají k podpisu dohody, která ukončí dotace evropským a americkým zemědělcům a pomůže ekonomikám napříč Afrikou.

Olvídate de él. No va a firmarse.

Zapomeň na obchod, prostě k němu nedojde.

Pero pensadlo, en caso de firmarse la paz entre los Habsburgo y la nobleza húngara, vuestro hijo podría ser Emperador.

Přemýšlejte o tom. Když usmíříme Habsburky s uherskou šlechtou, váš syn by se mohl stát císařem.

Me acerqué al apartamento para decirle a Amy que el divorcio estaba a punto de firmarse.

Přišel jsem za ní do bytu říct, že rozvod už je u konce.

El tratado de defensa acaba de firmarse.

Obraná smlouva byla zrovna podepsána.

Confíe en mí, detective, este acuerdo aún puede firmarse.

Věřte mi, detektive. K té dohodě ještě může dojít.

El contrato está a un día de firmarse.

Do podpisu smlouvy chybí den.

Estuviste ausente los últimos años de las Reuniones Máximas siguen sin firmarse tres Solicitudes de Invierno y fracasaste en designar a un nuevo Canciller en más de una década.

Loni jsi chyběla na Hlavním Shromáždění, nepodepsala jsi tři Zimní Petice, a za víc než deset let jsi nevybrala nového kancléře.

Možná hledáte...