flotilla spanělština
flotila
Význam flotilla význam
Co v spanělštině znamená flotilla?
flotilla
Překlad flotilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit flotilla?
flotilla spanělština » čeština
Příklady flotilla příklady
Jak se v spanělštině používá flotilla?
Citáty z filmových titulků
Tampoco podemos introducirla bajo el agua porque esas barreras sostienen gruesas redes metálicas que bloquearían a una flotilla de submarinos, incluso a sus torpedos.
Nedostaneme se tam ani pod vodou, protože na nich jsou zavěšené silné ocelové sítě, které by zastavily i flotilu ponorek, natožpak torpédo.
El 4th Destrcutor de la Flotilla, señor.
Čtvrtá torpédoborecká flotila, pane.
Y en 1931, señora, yo fui campeón de esgrima de la Flotilla del Yangtzé.
V roce 1931 zase já byl šermířským šampionem flotily v Jangce, madam.
Bienvenida, tercera flotilla de submarinos.
Třetí ponorková flotila. Vítejte zpátky doma. Třikrát sláva.
Llego aqui y la mitad de la flotilla del Pacifico esta aqui.
Přijedu sem a tady tohle.
Es superior a cualquiera de nuestra flotilla.
Mnohem lepší než naše.
Contactaron con su flotilla, tal vez tengamos compañía en cualquier momento.
Zkontaktovali svoji letku a mohli by tu být co nevidět.
Acabas de salvarnos de una flotilla de basura hostil.
Právě jste nás zachránil před flotilou nepřátelského smetí.
A la medianoche lanzarán un gran despliegue desde una flotilla en el Támesis, para celebrar el aniversario de la reina.
O půlnoci začne přehlídka flotily na Temži. Oficiální zahájení oslav královnina výročí.
Lo siguiente, vi que había una flotilla de cruceros de batalla.
Já se k nim vydal, ale objevila se flotila bitevních lodí.
No tenía mi propio avión sino una flotilla de aviones, llevando armas a Liberia y Sierra Leona o la Costa de Marfil, al menos una vez por semana.
Neměl jsem vlastní letadlo, vlastnil jsem celou flotilu. Týdně jsem dovážel zboží do Libérie, Sierry Leone, Pobřeží slonoviny.
Oh, era eso la flotilla de fiesteros Afuera de la entrada?
Oh, a co měla znamenat ta horda lidí venku, která přišla plánovat oslavu?
Nos topamos con una flotilla de holandeses y, bueno. ya sabes que no me gusta mucho pelear en el agua.
Narazili jsme na holandskou loď. Však víš, jak nerad bojuju ve vodě.
La mejor forma de destruir una flotilla Sylon-- Es tomando a su base estelar.
Nejlepší způsob, jak zničit Cylonskou flotilu je zničit její mateřskou loď (Basestar).
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HAIFA - Israel se equivocó de cabo a rabo al lanzar un ataque de comandos navales contra una flotilla que transportaba activistas pro-palestinos que intentaban quebrar el sitio egipcio-israelí de Gaza.
HAIFA - Izrael se tragicky zmýlil, když jeho námořní komanda zahájila útok proti flotile převážející propalestinské aktivisty, kteří se pokoušeli prolomit izraelsko-egyptské obléhání Gazy.