flotante spanělština
Význam flotante význam
Co v spanělštině znamená flotante?
flotante
Příklady flotante příklady
Jak se v spanělštině používá flotante?
Citáty z filmových titulků
La figura flotante es un demonio que viene a coger a la bruja levantándola por los aires.
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
Sé que el profesor Peagram explica que el corsé que usa. se debe a un riñón flotante.
No, pochopila jsem, když mi profesor Peagram vysvětlil, že korzet, který nosí, má kvůli nemocným ledvinám.
No mucho con el ancla flotante echada.
Se spuštěnou kotvou moc daleko ne.
Una máquina flotante.
Ten jejich stroj plave na vodě.
No puede bombardearlo, no puede enviar una mina flotante y no puede torpedearlo.
Tak bomba ne, nálož dopravit nemůžete, torpédovat to nejde.
Aquello era un infierno flotante.
Tak to by stačilo.
Los periódicos dicen que es una ciudad flotante.
Noviny říkají, že je to skutečné plovoucí město.
Es como una mansión flotante.
Jako plovoucí palác.
Le he traído una isla flotante para cenar.
Přinesla jsem Jabevi k večeři plovoucí ostrov.
Hay una casa flotante.
Máme hausbót.
Ese barco quizás es su tumba flotante, Adrien.
Ta loď je jeho hrob na vodě.
Sé que han cambiado los tiempos, pero esto es una máquina flotante.
Vím, že se doba změnila, ale tohle je plovoucí stroj od ibm.
Parece una isla flotante.
Jako plovoucí ostrov.
Se convertirá en una tumba flotante a la deriva por el espacio con el alma del gran Karidian dando funciones en cada estrella que toque.
Pak se stane plovoucí hrobkou letící vesmírem s duší velkého Karidiana, s vystoupením na každé hvězdě, které se dotkne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante.
Neves podobně jako Cardoso pevně stojí za cílováním inflace, vytvářením primárního přebytku a zachováním plovoucího směnného kurzu.
El mundo ya no tiene un régimen de tipo de cambio fijo, pero el dólar sigue siendo la principal moneda de reserva, una especia de Bretton Woods flotante.
Svět už nepoužívá režim pevných měnových kurzů, avšak dolar zůstává hlavní rezervní měnou - jde o jistý pohyblivý brettonwoodský systém.
El sistema de tipo flotante actual es más sólido y los costos de los ajustes se distribuyen de manera diferente.
Dnešní systém plovoucích kurzů je pevnější a náklady na jeho úpravu jsou odlišně rozložené.
En un sistema cambiario flotante, la moneda debería perder fuerza al enfrentar una debilidad económica crónica.
V rámci pohyblivého směnného kurzu by tváří v tvář chronicky slabé ekonomice měla měna oslabovat.
Esto explica por qué las acciones de Mittal se comercializan en Amsterdam, uno de los pocos mercados bursátiles del mundo que permite que coticen empresas con tan poco capital flotante.
To vysvětluje, proč se s akciemi Mittalu obchoduje v Amsterdamu, na jednom z mála akciových trhů na světě, které umožňují registraci společnostem s tak nízkým podílem volného kapitálu.
El resultado fue el sistema de tipos de cambio fijos pero ajustables de Bretton Woods, que con el tiempo se convirtió en el sistema de tipo flotante de la década de 1980.
Výsledkem byl systém pevných, ale upravitelných měnových kurzů z brettonwoodské konference, který se časem proměnil v systém pohyblivých kurzů z osmdesátých let.
Možná hledáte...
flotador |
flotace |
flotación |
flotadura |
flotar |
flota |
flota aérea |
flota fluvial |
flota mercante |
flota pesquera |
flotilla |
flotila