freud čeština
Příklady freud spanělsky v příkladech
Jak přeložit freud do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Freud by z něj měl radost.
Es del tipo Freudiano.
Nicméně, nebyl to doktor Freud, kdo mi prováděl psychoanalýzu. Byl to doktor Kettlebaum v Londýně.
En realidad, no me analizó Freud sino el Dr. Kettlebaum.
Ale Freud by si na něm smlsnul.
Pero hasta Freud tendría algo que pensar al respecto.
Toto je příběh klesání Freud do regionu.
El inconsciente del hombre, y de cómo dejó que entrara la luz.
Dr. Freud.
Música de baile.
Dr. Freud!
Madre.
Jemně, Freud.
La pensamos juntos.
Ano, pane. Freud?
Tiene los síntomas de un parto.
Freud, říkám pozor.
Siento cómo se mueve en mi interior como una serpiente.
A jak se opovažuješ mě ptáte se na reference o Dr. Freud?
Son el comienzo de la sabiduría.
Doktor Freud na to měl teorii.
Freud tenía una teoría sobre eso.
Freud je mrtvý. a nepochybně díky artróze.
Freud ya murió, probablemente de artritis.
Freud, Messer, Davies, všichni ti velikáni, mluvili o tom, jak je přitažlivost nevyhnutelná, je to součástí terapie.
Freud, Messer, Davies, todos los importantes, todos hablan sobre lo inevitable que es la atracción, es parte de la terapia.
Víš, že Freud prohlašoval, že když jdeš na toaletu, je to sexy?
Para Freud, el hecho de ir al baño es algo sexual.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sigmund Freud se nikdy s Darwinem nesetkal, avšak většina jeho učitelů byla nadšenými darwinisty.
Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.
Freud byl jeho velkým popularizátorem.
Freud fue su gran divulgador.
Zjistil jsem, že než Sigmund Freud založil psychoanalýzu, zajímal se hluboce o neurologii.
Descubrí que antes de que Sigmund Freud fundara el sicoanálisis, había estado profundamente interesado en la neurología.
Freud doplnil i hrubé nákresy neuronových sítí, jež představovaly naše vnitřní zkušenosti, obranné mechanismy a některé možné příčiny duševních chorob.
Freud incluyó toscos diagramas de redes neuronales representando nuestras experiencias internas, mecanismos de defensa y algunas posibles causas de enfermedades mentales.
Freudovo pojetí psychoanalýzy zažívá špatné časy, ale právě Freud by byl první, kdo by podpořil rozšiřující se dialog mezi představiteli psychoterapie a neurovědy.
Son tiempos difíciles para la rama del sicoanálisis de Freud, pero él sería el primero en apoyar el creciente diálogo entre sicoterapia y neurociencia.
Sigmund Freud by byl fascinován.
Sigmund Freud habría estado fascinado.
Sigmund Freud hlásal, že vše, co kdy v životě uděláme, má nějaký význam či dosah.
Sigmund Freud afirmaba que ningún acto de la vida cotidiana es trivial o carente de significado.