freud němčina
Příklady freud příklady
Jak se v němčině používá freud?
Citáty z filmových titulků
Freud. oder eine Kristallkugel?
Nebo snad křišťálová koule?
Sie leiden an Amnesie, sie haben einen Schuldkomplex. Sie wissen nicht, wo sie herkommen oder wohin Sie gehen. Aber Freud ist Quatsch.
Máte amnésii a komplex viny. nevíte, kdo jste. ale že Freund je nesmyls, to víte.
Freud sagt, es gibt für alles Gründe, sogar für mich.
Podle Freuda je důvod za vším.
Erzähl das Dr. Freud. - Nein, dir.
Řekni to všecko doktoru Freudovi.
Über Freud.
Freudovi.
Dr. Freud?
Pro doktora Freuda?
Auch ohne Freud ist klar, dass Sie seitdem nicht mehr tanzen wollen.
I bez Freuda člověk pochopí, že od té doby, odmítáte tancovat.
Ich habe Freud kennen gelernt!
Setkala jsem se s Freudem!
Keiner glaubt mir, dass ich Sigmund Freud kenne.
Nikdo mi nikdy nevěří, když řeknu, že jsem se setkala se Sigmundem Freudem.
Dr. Freud hat mich aber nicht analysiert.
Nicméně, nebyl to doktor Freud, kdo mi prováděl psychoanalýzu.
Ich war sechs Monate in Wien bei Professor Freud, auf seiner Couch.
Už jsem byl. Strávil jsem šest měsíců ve Vídni u profesora Freuda, na zádech.
Ich bin zwar nicht Dr. Freud oder ein französisches Dienstmädchen, aber. darf ich es noch mal probieren?
Co? Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Sie wird sicher nach der Methode von Freud behandelt.
Vsadím se, že tam praktikují ty Freudovy metody.
Aber selbst Freud hätte an dem zu knappern.
Ale Freud by si na něm smlsnul.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sigmund Freud hat Darwin nie getroffen, aber die meisten seiner Mentoren waren begeisterte Darwinisten.
Sigmund Freud se nikdy s Darwinem nesetkal, avšak většina jeho učitelů byla nadšenými darwinisty.
Darwin selbst war der Darwin der Psyche, Freud hat ihn der Welt zugänglich gemacht.
Darwinem mysli byl Darwin sám; Freud byl jeho velkým popularizátorem.
Ich entdeckte, dass Sigmund Freud sehr an der Neurologie interessiert war, bevor er die Psychoanalyse begründete.
Zjistil jsem, že než Sigmund Freud založil psychoanalýzu, zajímal se hluboce o neurologii.
Anfeindungen von seinen Kollegen brachten Freud jedoch dazu, die Schrift nicht zu veröffentlichen, die dann schließlich erst nach seinem Tod, fünfzig Jahre später, publiziert wurde.
Nepřátelské reakce kolegů Freuda přiměly, aby přednášku odložil, a ta byla vydána až o padesát let později, po autorově smrti.
Dem freudianischen Zweig der Psychoanalyse stehen harte Zeiten bevor, aber Freud selbst wäre der erste, der einen offenen Dialog zwischen der Psychotherapie und Neurologie begrüßen würde.
Freudovo pojetí psychoanalýzy zažívá špatné časy, ale právě Freud by byl první, kdo by podpořil rozšiřující se dialog mezi představiteli psychoterapie a neurovědy.
Sigmund Freud lehrte, daß es im täglichen Leben überhaupt keinen Vorgang gäbe, der trivial oder unsinnig sei.
Sigmund Freud hlásal, že vše, co kdy v životě uděláme, má nějaký význam či dosah.
freud čeština
Příklady freud německy v příkladech
Jak přeložit freud do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Freud by z něj měl radost.
Sieh ihn dir an.
Nicméně, nebyl to doktor Freud, kdo mi prováděl psychoanalýzu.
Dr. Freud hat mich aber nicht analysiert.
Co? Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Ich bin zwar nicht Dr. Freud oder ein französisches Dienstmädchen, aber. darf ich es noch mal probieren?
Ale Freud by si na něm smlsnul.
Aber selbst Freud hätte an dem zu knappern.
Doktor Freud na to měl teorii.
Freud hatte da eine Theorie.
Ty Freud, já Jane?
Du Freud. ich Jane?
Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela.
Wissen Sie, Freud hat als erster gesagt, dass die ganze Menschheit seine Klientel ist.
Proboha Alvy, i Freud hovoří o latentním období!
Um Gottes Willen, Alvy! Sogar Freud spricht von einer Latenzperiode.
Elementární Freud.
Das ist Psychologie für Arme.
Zajímalo by mne, co by řekl Freud o tvé panické hrůze z hadů, mami.
Wer weiß, vielleicht gibt es doch Klapperschlangen im Busch? Weißt du wie Freud diesen Klapperschlangen-Tick verwerten und analysieren würde, Ma?
No, Freud začal kolem roku 1880.
Nun, Freud begann ungefähr um 1880.
Co by na to řekl Freud?
Was würde Freud dazu sagen?
Co by na to řekl Freud?
Na, was würde Freud dazu sagen?
Nejsem Freud.
Bin ich Freud?
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sigmund Freud se nikdy s Darwinem nesetkal, avšak většina jeho učitelů byla nadšenými darwinisty.
Sigmund Freud hat Darwin nie getroffen, aber die meisten seiner Mentoren waren begeisterte Darwinisten.
Darwinem mysli byl Darwin sám; Freud byl jeho velkým popularizátorem.
Darwin selbst war der Darwin der Psyche, Freud hat ihn der Welt zugänglich gemacht.
Zjistil jsem, že než Sigmund Freud založil psychoanalýzu, zajímal se hluboce o neurologii.
Ich entdeckte, dass Sigmund Freud sehr an der Neurologie interessiert war, bevor er die Psychoanalyse begründete.
Freud doplnil i hrubé nákresy neuronových sítí, jež představovaly naše vnitřní zkušenosti, obranné mechanismy a některé možné příčiny duševních chorob.
Er fügte der Untersuchung einige einfache Diagramme von vernetzten Nervenzellen hinzu, die unsere inneren Erfahrungen, Abwehrmechanismen und einige mögliche Ursachen für Geisteskrankheiten darstellten.
Freudovo pojetí psychoanalýzy zažívá špatné časy, ale právě Freud by byl první, kdo by podpořil rozšiřující se dialog mezi představiteli psychoterapie a neurovědy.
Dem freudianischen Zweig der Psychoanalyse stehen harte Zeiten bevor, aber Freud selbst wäre der erste, der einen offenen Dialog zwischen der Psychotherapie und Neurologie begrüßen würde.
Sigmund Freud by byl fascinován.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen.
Sigmund Freud hlásal, že vše, co kdy v životě uděláme, má nějaký význam či dosah.
Sigmund Freud lehrte, daß es im täglichen Leben überhaupt keinen Vorgang gäbe, der trivial oder unsinnig sei.
Možná hledáte...
freudiges Erstaunen |
Freud und Leid |
freundlich |
Freundinnen |
Freude gemacht |
Freude haben |
Freude machen |
Freundin |
Freudehaus |
Freundesmahl |
Freudenbecher |
Freudenberg
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.