fregar spanělština

zprotivit se, znudit, vyprovokovat

Význam fregar význam

Co v spanělštině znamená fregar?

fregar sloveso

— Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar. — Limpiar utilizando la fregona. — Molestar, incordiar.

Překlad fregar překlad

Jak z spanělštiny přeložit fregar?

fregar spanělština » čeština

zprotivit se znudit vyprovokovat třít trápit sužovat provokovat podráždit otrávit omrzet obtěžovat

Příklady fregar příklady

Jak se v spanělštině používá fregar?

Citáty z filmových titulků

Debes fregar la vajilla y cocinar las papas.

Umyj nádobí a oloupej brambory!

Sabía que algún día volvería a La Verónica a fregar los pisos.

Věděla jsem, že se do La Veronicy zas jednou vrátím drhnout podlahy.

Siempre espero que den en la cocina para no fregar más.

Vždy jsem si přála,aby vybouchla kuchyň, abych nemusela mýt nádobí.

Oye, ahora tengo que fregar los platos.

Musím umýt nádobí za Adele.

Puede venir a fregar el suelo de mi casa cuando quiera.

V mém domě může drhnout podlahu, kdykoli bude chtít.

Lmagínese. En la Marina tenían una máquina de fregar platos.

Představte si Mořské včely v mobilní polní kuchyni s myčkou nádobí.

Es moral, sin embargo, estar aquí todo el día, lavar los platos, cocinar barrer, limpiar, fregar el suelo arrodillada, y por la noche ver llegar a casa al marido, muerto de cansancio, que nada más cenar, se va a la cama, se da la vuelta y se duerme.

Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.

No habrá ninguna chica tan tonta como para irse a la montaña a guisar, lavar y fregar para siete mugrientos montañeses.

Žádné z místních děvčat nepůjde mezi medvědy vařit, uklízet a otročit sedmi buranům!

Sí, ahora a fregar!

Jdi teď umít nádobí!

Si, claro.Tiene que limpiar el suelo y fregar los platos.

Ano, nadojit mléko, drhnout podlahu, umýt nádobí.

Michele tiene sal en la cabeza. Seguro que se ha hecho fregar por ese albino.

Michele je chytrý, ten se nedá doběhnout.

Vamos a quitar la mesa y fregar ahora.

Teď společně sklidíme ze stolu a umyjeme nádobí.

Tengo que fregar.

Musím umýt nádobí.

Mira, espera el momento de mayor confusión. y luego ponte a fregar como loca en dirección a la sala de guardias.

Podívej, počkáš až do doby, největšího zmatku. a pak začneš mít podlahu jak šílená v kanceláři strážců.

Možná hledáte...