fugarse spanělština
uprchnout, uniknout
Význam fugarse význam
Co v spanělštině znamená fugarse?
fugarse
Překlad fugarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit fugarse?
Příklady fugarse příklady
Jak se v spanělštině používá fugarse?
Citáty z filmových titulků
Su plan era fugarse con ella, y, bajo la amenaza de hacer público el escándalo, obtener mi consentimiento al matrimonio.
Zamýšlel s ní uprchnout. Pan Wickham usiloval o její věno, které činí 30000 liber.
Si no, Corinne me habría dicho que iba a fugarse con él.
Jinak by mi určitě řekla, že s ním chce utéci.
Fue una semana antes de la navidad de 1944. Dos de nuestros chicos, Manfredi y Johnson. estaban intentando fugarse.
Jednou, týden před vánocemi v roce 44, se dva naši hoši, jmenovitě Manfredi a Johnson, chystali prásknout do bot.
David quiere fugarse con ella.
David s ní chce prchnout.
Salir del país es fugarse de la cárcel.
Opustit zemi znamená utéct z vězení.
Fueron elegidos por la Haganah para fugarse a Palestina.
Hagana vás vybrala, aby měl váš útěk do Palestiny smysl.
Capitán Ramsey, en los últimos cuatro años el Reich ha gastado una enorme cantidad de dinero, energía, hombres y equipo en cazar a prisioneros de guerra que intentan fugarse.
Veliteli skupiny Ramsey, v uplynulých čtyřech letech byla Říše nucena vynaložit obrovské množství času, energie, lidí a vybavení na pronásledování uprchlých důstojníků z řad válečných zajatců.
Comandante Bartlett, si vuelve a fugarse y le atrapan, morirá de un tiro.
Veliteli letky Bartlette, jestli znovu uprchnete a my vás chytíme, tak vás zastřelíme.
Sacando de este campo tan perfecto a más hombres de los que nunca antes vieron fugarse.
Tím, že z toho jejich perfektního tábora dostanu víc chlapů, než uteklo kdy předtím.
Es posible atravesar el alambre, incluso escapar, pero hay un número considerable de gente además de ti en este campo intentando fugarse.
Jeden člověk se může dostat přes dráty, dokonce i ven z tábora, ale ve skutečnosti je v tomhle táboře kromě vás dost lidí, kteří se chtějí pokusit o útěk.
Raciones para fugarse.
Proviant na útěk.
Él y otros dos trataron de fugarse.
On a další dva zkusili utýct.
Uno de ellos acaba de fugarse de prisión.
Právě oni?
Ésta no es forma de fugarse.
Takhle se přece neutíká.