utéci čeština
Překlad utéci spanělsky
Jak se spanělsky řekne utéci?
Příklady utéci spanělsky v příkladech
Jak přeložit utéci do spanělštiny?
Jednoduché věty
Pomohla mu utéci z vězení.
Lo asistió en su fuga de prisión.
Citáty z filmových titulků
Při pohledu na Smrt rozsévající bolest, rozhodl se mladý pár utéci do oblak.
En vista de las desgracias que la Muerte causa a su alrededor, los jóvenes deciden huir a las nubes.
Policie ho zatkla a zabavila mu téměř všechny ukradené věci, ale záhadným způsobem se mu podařilo utéci.
La policía le arrestó y confiscó todo lo robado, pero se las arreglo para escapar de forma inexplicable.
Nu, jsou věci, před kterými nemůže muž jen tak utéci.
Hay ciertas cosas de las que un hombre no puede huir.
Včera jsem viděla její sestry, Jane a Elizabeth, skoro běžet dolů po Market Street, ve snaze utéci před hanbou.
Sólo hasta ayer se pudo ver a las hermanas Jane y Elizabeth casi corriendo por la Calle del Mercado en un esfuerzo por escapar de su desgracia.
Jinak by mi určitě řekla, že s ním chce utéci.
Si no, Corinne me habría dicho que iba a fugarse con él.
Víte, že se pokoušíte utéci sám před sebou?
Me pregunto si sabe que intenta huir de sí mismo.
Snažila ses tomu utéci.
Trataste de escaparte de eso.
Utéci pryč.
Escapar.
Ale pokusit se utéci je šílenství.
Pero es una locura tratar de escapar.
Na jednu stranu jste hrdina, že jste dokázal utéci z té džungle.
En un sentido, Ud. Es un héroe por lograr una huida de la selva. En un sentido, Ud. Es un héroe por lograr una huida de la selva.
Musel jsem utéci.
Tuve que huir.
Ale když jsem tě znova uviděla, nemohla jsem utéci.
Pero cuando te volví a ver, no pude escapar.
Pokoušel se utéci.
Me vi obligado a hacerlo.
Řekni mi, že patříš ke mě, že chceš utéci se mnou, je to moje jediná naděje na spasení! Pak opět uvidíš muže, který ti tolik pomohl, a který tě tolik miluje!
Dime que te quedarás conmigo, y la bestia que me posee se calmará, y volveré a ser un hombre enamorado.