utéci čeština
Překlad utéci italsky
Jak se italsky řekne utéci?
Příklady utéci italsky v příkladech
Jak přeložit utéci do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Policie ho zatkla a zabavila mu téměř všechny ukradené věci, ale záhadným způsobem se mu podařilo utéci.
La polizia lo ha arrestato e gli ha confiscato la refurtiva, ma lui è riuscito a scappare in maniera inspiegabile.
Koukněte, Kide, proč se nepokusíte utéci?
Devo andare a Lordsburg.
Nu, jsou věci, před kterými nemůže muž jen tak utéci.
Ecco quello che farete se andrete a Lordsburg.
Víte, že se pokoušíte utéci sám před sebou?
Si direbbe invece che cerchiate di sfuggire a voi stesso.
Ale pokusit se utéci je šílenství.
Ma sono stati pazzi a tentare la fuga.
Na jednu stranu jste hrdina, Na jednu stranu jste hrdina, že jste dokázal utéci z té džungle.
Da una parte lei è un eroe per la sua fuga attraverso la giungla.
No, určitě to nebude něco co můžeme popadnout a utéci s tím. Ale výsledek bude otevřený.
Non è certo da toccata e fuga, ma sicuramente espugnabile.
Ale když jsem tě znova uviděla, nemohla jsem utéci.
Quando ti ho rivisto, potevo fuggire.
Měl byste raději utéci.
Farebbe meglio ad andarsene.
Několikrát jste se pokusila utéci z vězení.
Ha già tentato più volte di scappare.
Tady není kam utéci.
La ragazza non può correre lontano, qui dentro.
Byly časy, kdy jsem chtěla utéci ze života.
Ci sono stati momenti in cui avrei voluto fuggire la vita.
Vy jste je nechal utéci! Stráže odveďte tu hysterickou ženskou!
E' la segretaria del presidente.
Musel jsem odtud utéci.
Dovevo correre, fuggire.