téct čeština
Překlad téct italsky
Jak se italsky řekne téct?
Příklady téct italsky v příkladech
Jak přeložit téct do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce i takováto žena, dokud nezačne téct krev?
Cos'è la donna. anche una donna come questa. fintanto che il sangue non è accelerato dall'uccisione?
Nechal jsem téct vodu na tu Simmonsovou ve vaně.
Ho lasciato l'acqua aperta dalla Simmons!
Jo, vzal jsem jí nahoru čaj, když jí začala téct krev.
Sì. Le stavo versando un po' di tè quando il naso ha iniziato a sanguinare.
Co kdyby přestala téct voda?
Metti il caso che un po' d'acqua sia andata a male.
Slyším tam téct vodu.
Si muove nell'acqua.
A po ulicích bude téct krev. A Nil bude chutnat krví na stovky mil. A každý Egypťan zemře.
Il sangue scorrerà per le strade e ogni egiziano morirà.
Může, ale správně téct nemá.
Forse, ma non dovrebbe succedere.
Krev nejprve vystříkla, pak téct přestala. Omdlel jsem.
Il sangue inizia a sgorgare rapido, poi si ferma.
Když mu řekneš, že jsi Sibiřská královna, začne téct do kalhot a jediná možnost, jak ho z nich dostat je začít se plazit po zemi, a až ti bude nadávat a plivat na tebe, máš vyhráno.
Capisci, gli dici che sei la regina di che cazzo della profonda Siberia e a lui inizia a venire duro, e l'unico modo per soddisfarlo è farti strisciare sul pavimento, insultarti, sputarti addosso, cose così.
Mohl by ses osprchovat a nechat téct vodu tak dlouho, jak jen budeš chtít.
Potresti fare la doccia e far scorrere l'acqua finché ti va.
Utírejte krev, kdykoliv začne téct.
Togliete il sangue ogni volta che inizia a scorrere.
To tak toužíš vidět téct krev?
Sei cosí ansiosa di veder scorrere il sangue?
Snad jsem vám říkal, že nemá téct krev.
Però vi avevo detto niente sangue.
Můj pramen přestal téct!
La mia sorgente ha smesso di funzionare!