téct čeština
Překlad téct bulharsky
Jak se bulharsky řekne téct?
Příklady téct bulharsky v příkladech
Jak přeložit téct do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal jsem téct vodu na tu Simmonsovou ve vaně.
Оставих водата да тече върху онази жена. Тя е във ваната.
A jezera a rybníky přestaly téct.
Езерата и изворите станали черни и застояли.
Co kdyby přestala téct voda?
Предполагам, че е изтекла малко вода.
Slyším tam téct vodu.
Чувам плискане на вода.
A po ulicích bude téct krev. A Nil bude chutnat krví na stovky mil.
По улиците ще се лее кръв, а Нил ще вкуси кръв на хиляди километри.
Nechal téct vodu.
Оставил е водата да го напълни.
Když mu řekneš, že jsi Sibiřská královna, začne téct do kalhot a jediná možnost, jak ho z nich dostat je začít se plazit po zemi, a až ti bude nadávat a plivat na tebe, máš vyhráno.
Казваш му, че си кралица на Велики Клуклук от Сибир - и прокапва в гащите. И успява да свърши единствено ако ти пълзиш по пода, а той ти говори мръсотии, плюе върху теб - такива неща.
Mohl by ses osprchovat a nechat téct vodu tak dlouho, jak jen budeš chtít.
Можеш да вземеш душ и да оставиш водата да тече колкото поискаш.
A pak ji vylij dolů, voda nesmí přestat téct.
Бъди внимателен не трябва да разливаш водата!
Může téct krev.
Ще бъде трудно.
A nejdřív jeptišky a pak i žáci udělají průchod, aby ten čůrek mohl téct dál.
Първо монахините, после и учениците отварят проход, за да я пропуснат да мине.
Nemůžeš se dočkat, až uvidíš téct krev?
Нима сте толкова. нетърпелива да видите кръвта как тече?
Snad jsem vám ríkal, že nemá téct krev.
Но мисля, че ви казах без кръвопролития.
Můj pramen přestal téct!
Чешмата ми спря да тече! Какво?