téct čeština
Překlad téct portugalsky
Jak se portugalsky řekne téct?
Příklady téct portugalsky v příkladech
Jak přeložit téct do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro boha! Nechal jsem téct vodu na tu Simmonsovou ve vaně.
Com mil diabos, eu deixei água a correr num tubo naquela Sra Simmons!
Co kdyby přestala téct voda?
É capaz de ter havido alguma crítica.
A po ulicích bude téct krev.
Porque vou tomá-la pelo sangue.
Mohl by ses osprchovat a nechat téct vodu tak dlouho, jak jen budeš chtít.
Podias tomar um duche e deixar a água correr.
Může téct krev.
Poderá ser sangrento.
Nemůžeš se dočkat, až uvidíš téct krev?
Estás assim tão. ansiosa. para ver sangue a escorrer?
Snad jsem vám ríkal, že nemá téct krev.
Mas lhes disse que nada de sangue.
Můj pramen přestal téct!
A minha fonte parou!
Když přišel ten Hrbáč, tak přestal téct, takže. Lidi!
Quando o corcunda a tomou, deixou de correr.
Pramen přestal téct.
A fonte deixou de correr.
A pak mu začala téct z pusy pěna.
E litros de bílis amarela brotaram de sua boca.
Vyschlé prameny, živící se sněhem a dešti, nyní obhospodařovány lesem, začaly znovu téct.
As velhas fontes alimentavam-se das chuvas e as neves, que impediam as florestas, se dissiparam.
Dlouho trvá, než začne téct horká voda, takže zapni sprchu, dojdi si nakoupit, pak se vrať a osprchuj.
O melhor é. abrires a torneira, ires fazer as compras todas. e voltares depois para tomar o teu duche.
Začala téct ledová.
A água começou a ficar fria!