fluire italština

téct, téci

Význam fluire význam

Co v italštině znamená fluire?

fluire sloveso

— scorrere, sgorgare con abbondanza e facilità — di liquidi, scorrere lungo una superficie

Překlad fluire překlad

Jak z italštiny přeložit fluire?

fluire italština » čeština

téct téci vlnit se splývat proudit plynout lít

Příklady fluire příklady

Jak se v italštině používá fluire?

Citáty z filmových titulků

Chi è che ha interrotto il sereno, sicuro. e democratico fluire delle leggi?

Kdo narušuje zákonný průběh zákonodárného schvalování? Leffingwell.

Fanno fluire un composto refrigerante nel pozzo.

Přivádějí chemické chladivo dolů k vrtu.

E una volta che si inizia a respirare a. approfondire. poi la sensazione comincia a fluire attraverso il corpo.

Jakmile prohloubíte dech, pocítíte, jak vám tělem začne probíhat příjemná energie.

La pipì non smette mai di fluire. Scorre lungo il pavimento;..

A pořád a pořád močím, až se na zemi vytvoří malý čůrek.

Sentilo fluire.

Cítíš to.

Sentilo fluire.

Vnímej to!

Continua a far fluire gli acidi gastrici!

Pěkně ty šťávy rozjeď!

Cercava sempre di far fluire. le mie ambizioni in qualcosa di economicamente redditizio.

Neustále přetvářel. moje vysněné plány do praktických a výdělečných oborů.

Ma in qualunque modo sarà, la sua nascita ha stabilito il fluire degli eventi in corso.

Ale, jakkoliv to je, jeho narození vedlo ke změně.

Lascia fluire le parole, Jake.

Nech slova proudit, Jakeu.

Uno spadaccino deve fluire insieme al potere della spada come se fossero una cosa sola.

Vládce meče musí letět se sílou svého meče a spojit se v jedno.

Il tempo è un fiume il fluire ineluttabile di tutto il creato.

Čas je cosi jako řeka událostí a dravý proud.

Julius, non puoi credere alla notte che ho passato. Erano le tre del mattino e tutto e' iniziato a fluire cosi'. e' iniziato, devo andare.

To byla noc, asi tak ve tři ráno mi to najednou šlo.

Ho convertito il chakra in corrente elettrica, che ho fatto fluire nel suo sistema nervoso!

Co se stalo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, essi condividono l'interesse a che il petrolio continui a fluire verso i mercati mondiali e la maggior parte dei proventi fnisca nelle loro tasche.

Společný je jim také zájem na zachování toku ropy na světové trhy - a na zachycení největší části výnosů.

Možná hledáte...