galería spanělština

galerie

Význam galería význam

Co v spanělštině znamená galería?

galería podstatné jméno

— Arquitectura.| Corredor o estancia larga que, al menos a uno de sus lados, tiene numerosas ventanas o huecos al exterior. — Colección de obras de arte. — Lugar dedicado a la exhibición de obras de artes plásticas. — Dícese también de los túneles de las minas. — Náutica.| Balcón que se forma en la popa de los navíos sobre la prolongación de la cubierta del alcázar. En los de tres puentes hay dos, uno en la cámara alta y otro en la del medio. En el día se construye sobre la misma cubierta , robando a dichas cámaras el extremo de popa la parte que ocupa este corredor, como también se le llama.

Překlad galería překlad

Jak z spanělštiny přeložit galería?

galería spanělština » čeština

galerie veranda umělecká galerie salón obrazárna chodba

Příklady galería příklady

Jak se v spanělštině používá galería?

Citáty z filmových titulků

Visitantes blancos en la galería.

Bílí návštěvníci v galerii.

Acabo de abrir una galería de arte en París.

Právě jsem otevřel uměleckou galerii v Paříži.

Distribuidor de arte, y luego abrí una galería.

Prodejce umění, pak jsem otevřel galerii.

Hay fuego en una galería.

V dole hoří.

Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.

A teď tu jsou ty nejskvělejší obrazy.

Antes de proseguir, recordaré a los visitantes de la galería que están aquí como invitados y que deben comportarse como tales.

Než pokročíme dále, chci připomenout návštěvníkům na balkoně, že jsou tu pouze jako hosté a měli by se podle toho i chovat.

En la galería diplomática están los enviados de dos dictadores.

V diplomatických lóžích jsou vyslanci dvou diktátorských režimů.

Es el cuadro. El de la galería.

Ale to je ten obraz, ten z galerie.

El sobre cayó desde la galería. En la galería había 18 personas, que son las que están aquí.

Obálka se snesla z galerie, kde bylo 18 lidí, které jsem požádal, aby se dostavili.

El sobre cayó desde la galería. En la galería había 18 personas, que son las que están aquí.

Obálka se snesla z galerie, kde bylo 18 lidí, které jsem požádal, aby se dostavili.

Deberías enviarlo a la galería Grosvenor para que todo el mundo lo admire.

Měl bys ho poslat do galérie, ať ho všichni obdivují.

A la galería Dellarowe en la 57.

Galerie Dellarowe na 57. ulici.

Cada tarde cuando vuelvo a casa, la encuentro sentada en mi galería.

Každý večer, když se vracím domů, najdu ji, jak sedí na mé verandě.

Estaremos en Ia galería, seremos dos caras más.

Budeme na galerii a bude tam šero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La adopción de meras posturas de cara a la galería en relación con Cachemira sigue siendo la forma mejor de hacerlo.

Gesta ohledně Kašmíru jsou nejlepším způsobem, jak toho docílit.

El interior del restaurante está decorado con diversas piezas de equipo de espionaje. pero la atracción principal es una galería de tiro, en la que los clientes pueden probar sus aptitudes entre platos.

Interiér podniku je vyzdoben rozličnými kusy špionážního vybavení. Hlavní atrakcí je ale střelnice, kde si zákazníci mohou mezi chody vyzkoušet svůj um.

Možná hledáte...